Banco de La Plaza

Bench in the Square

Banco de La Plaza

At the bench in the squareEn el banco de la plaza
His watch marks 6 o'clockSu reloj marca las 6
She waits for her boyfriendElla lo espera a su novio
She would give her life for himDaria la vida por el

But he always arrives latePero siempre llega tarde
Always makes her waitSiempre la hace esperar
But she's in lovePero ella esta enamorada
She can forgive himSe lo puede perdonar

And the days go byY van pasando los dias
She falls more and more in loveSe enamora mas y mas
And she's convincedY ella esta convencida
That she truly loves himQue lo ama de verdad

But he's a liePero el es una mentira
He didn't want her, nothing moreNo la queria y nada mas
He said he loved herDecia que la queria
Just in bedEn la cama nada mas

Her parents are angrySus padres estan enojados
Seeing her cry so muchDe tanto verla llorar
And they wonder whyY se preguntan por que
What must be happening to herQue le debe suceder

They don't know she fell in loveEs que ellos no saben que se enamoro
And the one who loved her left and disappearedY aquel que la queria se fue y se borro

But she didn't end up alonePero ella no quedo sola
Because now they are 2Porque ahora son 2
She carries a life in her bellyLleva una vida en su vientre
Her little belly grewSu pancita crecio

She can't be with himElla no puede estar con el
It's the theft of loveEs el furto del amor
She's not guilty of anythingNo es culpable de nada
If she fell in loveSi se enamoro

Don't hold her back, don't say anythingNo la reten, no le digan nada nada
Because if she's pregnant, she did it out of love... (x2)Porque si esta embarazada lo hizo por amor... (x2)

...she doesn't know she fell in love...es que ella no sabe que se enamoro
And the one who loved hery aquel que la queria
Left and disappearedse fue y se borro

But she didn't end up alonePero ella no quedo sola
Because now they are 2Porque ahora son 2
She carries a life in her bellyLleva un vida en su vientre
Her little belly grewSu pancita crecio

She can't be with himElla no puede estar con el
It's the theft of loveEs el furto del amor
She's not guilty of anythingNo es culpable de nada
If she fell in loveSi se enamoro

Don't hold her back, don't say anythingNo la reten, no le digan nada nada
Because if she's pregnant, she did it out of love... (x2)Porque si esta embarazada lo hizo por amor... (x2)