Periquito, Periquito

Little Parrot, Little Parrot

Periquito, Periquito

Hey, hey, hey, friends!¡Hola, Hola Hola, Amiguitos!
I hadn't seen you all!¡No los había visto!
What a surprise you gave me!¡Qué sorpresa me dieron!
Let's see how many of you came today?A ver cuántos de ustedes vinieron hoy?
One, two, three!Uno, dos, ¡tres!
But you're all here!¡Pero si están todos!

Let me introduce myselfPermítanme presentarme
My name is TrapoMi nombre es Trapo
And I'm not alone, of course notY no estoy solo, claro que no
I brought my best friends to play togetherTraje a mis mejores amigos para que juguemos juntos

On drums: Auron!En la batería: ¡Auron!
On piano: Rubius!En el piano: ¡Rubius!
On trumpet: Komanche!En la trompeta: ¡Komanche!
And on bass, yours truly: TrapoY en el bajo, su servidor: Trapo

But a band isn't ready without its dancerPero una banda no está lista sin su bailarín
Here’s: Little Parrot!Con ustedes: ¡Periquito!
Would you like to say hi to your friends?¿Te gustaría saludar a tus amigos?
Oh, this Little Parrot! Always with the jokes!¡Ay, este Periquito! ¡Siempre con sus chistes!

Well, now are you readyBueno, ahora sí, ¿están listos
To sing and dance to the rhythm of Trapo?Para cantar y bailar al ritmo de Trapo?
It's time to sing and dance with Trapo!¡Es hora de cantar y bailar con Trapo!

Little Parrot, Little Parrot looks like his momPeriquito Periquito se parece a su mamá
Up and down, in front and behindPor arriba por abajo por delante y por detrás
Little Parrot, Little Parrot looks like his dadPeriquito Periquito se parece a su papá
Up and down, in front and behindPor arriba por abajo por delante y por detrás

(Twist your neck, legs together, robot)(Nuca torcida, piernas juntas, robot)

Achiquicha Chiquicha Chiquichachacha¡Achiquicha Chiquicha Chiquichachacha
Achiquicha Chiquicha Chiquichachacha!Achiquicha Chiquicha Chiquichachacha!

Little Parrot, Little Parrot looks like his momPeriquito Periquito se parece a su mamá
Up and down, in front and behindPor arriba por abajo por delante y por detrás
Little Parrot, Little Parrot looks like his dadPeriquito Periquito se parece a su papá
Up and down, in front and behindPor arriba por abajo por delante y por detrás

(Knees bent, jump and squat)(Rodillas flexionadas, salto y me agacho)
(Legs together, thumbs out)(Piernas juntas, pulgares afuera)

Achiquicha Chiquicha Chiquichachacha¡Achiquicha Chiquicha Chiquichachacha
Achiquicha Chiquicha Chiquichachacha!Achiquicha Chiquicha Chiquichachacha!

Little Parrot, Little Parrot looks like his momPeriquito Periquito se parece a su mamá
Up and down, in front and behindPor arriba por abajo por delante y por detrás
Little Parrot, Little Parrot looks like his dadPeriquito Periquito se parece a su papá
Up and down, in front and behindPor arriba por abajo por delante y por detrás

And that's it, friends!¡Y eso es todo, amiguitos!
And so friends, the lights on this big stage go out!¡Así amiguitos se apagan las luces de este gran escenario!
It's time to say goodbye to our dear musiciansEs hora de despedirnos de nuestros queridísimos músicos

On drums: Auron!En la batería: ¡Auron!
On piano: Rubius!En el piano: ¡Rubius!
On trumpet: Komanche!En la trompeta: ¡Komanche!
And on bass, your napkin: TrapoY en el bajo, su servilleta: Trapo

We say thank you!Les decimos ¡Gracias!
See you at the next show!¡Hasta la próxima función!

It's time to hit those piñatas, sing with me!¡Es hora de golpear esas piñatas, canten conmigo!

Hit it, hit it, hit it, don’t lose your aim¡Dale, Dale Dale, No pierdas el tino
'Cause if you lose it, you lose your wayPorque si lo pierdes, pierdes el camino
You’ve hit oneYa le diste a uno
You’ve hit twoYa le diste a dos
You’ve hit threeYa le diste a tres
And your time is up!Y tu tiempo se acabó!

Hit it, hit it, hit it, don’t lose your aim¡Dale, Dale Dale, No pierdas el tino
'Cause if you lose it, you lose your wayPorque si lo pierdes, pierdes el camino
You’ve hit oneYa le diste a uno
You’ve hit twoYa le diste a dos
You’ve hit threeYa le diste a tres
And your time is up!Y tu tiempo se acabó!

(RIP Trapo)(QEPD Trapo)