Bien Borracho

Goed Dronken

Bien Borracho

Ik zit alleen te drinken in huisAndo tomando solo en la casa
Een paar drankjes op het terrasUn par de tragos en la terraza
Als mijn vriendin me al een tijd heeft verlatenSi mi novia me dejó hace tiempo
Vraag ik me af of ik haar misY me pregunto si le hago falta
En ik denkY pienso
DronkenBorracho
Haar bellenLlamarla
ZoekenBuscarla

Maar ik probeer het en mijn plan faaltPero lo intento y mi plan fracasa
Ik ben dronken en als dat gebeurtEstoy borracho y cuando eso pasa
De tijd vliegt en het jaar gaat voorbijEl tiempo corre y el año pasa
Ik ben met iemand anders en het gaat niet overEstoy con otra y no se me pasa
De zinLas ganas
Om je te zienDe verla
Ik beweegTe muevo
Met mijConmigo

Oh, sorry dat ik goed dronken benAy, perdón que esté bien borracho
En soms intensY si intenso a veces
Ik weet goed dat het al een tijd geleden isYo sé bien que fue hace rato
Er zijn maanden voorbijYa han pasado meses
En sinds je weg bentY desde que te fuiste
Wil ik dat je terugkomtQuiero que regrese
Ik heb je om vergeving gevraagdTe he pedido perdón
Ik weet niet eens hoe vaakNo sé ni cuántas veces

Het was omdat ik goed dronken wasEs que estaba bien borracho
Ik was niet bij bewustzijn, ik weet niet of het een probleem wasNo estaba consciente, no recuerdo si fue cacho
Maar ik twijfel soms, als wat ze je verteldenPero dudo a veces, si lo que te dijeron
Zeker hebben ze gelogenSeguro mintieron
En door die blunder ben ik vrijgezel geblevenY por esa embarrada me he quedado soltero

Oh, het slechte is al wegAy ya lo malo ya se fue
Het is een TBT gewordenSe convirtió en TBT
Ik zweer dat ik haar niet heb gewildJuro que no la deseé
Die dronkenschap ben ik vergetenEsa juma la olvidé
Zeker heb ik het gewistSeguro borre casé

Oh, sorry dat ik goed dronken benAy, perdón que esté bien borracho
En soms intens, ik weetY si intenso a veces yo sé
Goed dat het al een tijd geleden isBien que fue hace rato
Er zijn maanden voorbijYa han pasado meses
En sinds je weg bentY desde que te fuiste
Wil ik dat je terugkomtQuiero que regreses
Ik heb je om vergeving gevraagdTe he pedido perdón
Ik weet niet eens hoe vaakNo sé ni cuántas veces

Eens zal ik je met rust latenUn día de estos te dejo tranquila
Ik zeg geen vaarwel, liefde van mijn levenNo diré adiós, amor de mi vida
Als dit ooit voorbij gaatSi en algún tiempo esto se me pasa
Proost, want als jij ooit trouwtBrindo porque si un día tú te casas
Wil ik ver weg zijnYo quiero estar lejos
En het nooit te wetenY nunca enterarme

Ik probeer soms een schurk te zijnTrato de ser un bandido a veces
Toen je wegging kwamen er zevenCuando te fuiste llegaron siete
Ik ga elke zondag naar de kerkVoy a la iglesia todos los domingos
Ik bid tot God dat je terugkomtLe rezo a Dios para que regrese
Ik mis jeTe extraño
En het is vreemdY es extraño
Je plotseling verliezenPerderte de repente

Sorry dat ik goed dronken benPerdón que esté bien borracho
En soms intensY si intenso a veces
Ik weet goed dat het al een tijd geleden isYo sé bien que fue hace rato
Dat er maanden zijn voorbijgegaanQue han pasado meses
En sinds je weg bentY desde que te fuiste
Wil ik dat je terugkomtQuiero que regreses
Ik heb je om vergeving gevraagdTe he pedido perdón
Ik weet niet eens hoe vaakNo sé ni cuántas veces

Het was omdat ik goed dronken wasEs que estaba bien borracho
Ik was niet bij bewustzijn, ik weet niet of het een probleem wasNo estaba consciente, no recuerdo si fue cacho
Maar ik twijfel soms of wat ze je verteldenPero dudo a veces si lo que te dijeron
Zeker hebben ze gelogenSeguro mintieron
En door die blunder ben ik vrijgezel geblevenY por esa embarrada me he quedado soltero
Oh, het slechte is al wegAy ya lo malo ya se fue
Het is een TBT gewordenSe convirtió en TBT
Ik zweer dat ik haar niet heb gewildJuro que no la deseé
Die dronkenschap ben ik vergetenEsa juma la olvidé
Zeker heb ik het gewistSeguro borre casé

Oh, sorry dat ik goed dronken benAy, perdón que esté bien borracho
En soms intens, ik weetY si intenso a veces yo sé
Goed dat het al een tijd geleden isBien que fue hace rato
Er zijn maanden voorbijYa han pasado meses
En sinds je weg bentY desde que te fuiste
Wil ik dat je terugkomtQuiero que regrese
Ik heb je om vergeving gevraagdTe he pedido perdón
Ik weet niet eens hoe vaakNo sé ni cuántas veces