La Juma

The Bachelor Party

La Juma

The gang from the 5, ohLa banda del 5, oh

I got drunkMe metí una juma
I almost don't rememberCasi no me acuerdo
Because I think I erased the tapePorque creo que borré cassette
I started with one, woke up with anotherEmpecé con una, amanecí con otra
And I was with more than threeY que estuve con más de tres

I don't want just oneYo no quiero a una
I want them allYo las quiero a todas
Let them look for a girlfriend, why?Que me busquen novia, ¿pa' qué?
Drunk and crazyUn borracho y loco
I always make mistakesSiempre me equivoco
I crashed in my cloudEn mi nube ya me choqué

I ask for a beerPido una cerveza
To kill the drynessPa' matar la seca
And also to quench the thirstY también pa' matar la sed
The old folks tell meMe dicen los viejos
To give me adviceQue me dan consejo
And to fall in love againY que me enamore otra vez
They introduce me to girlsMe presentan chamas
But they create dramaPero me hacen drama
And that's why I doubt and don't knowY por eso dudo y no sé

I keep drinkingYo sigo coleto
Pass me the bottlePásenme el bareto
I don't want to commitNo me quiero comprometer

A drink for all the bachelors who are hereUn trago pa' to' los soltero que se encuentran aquí
To those who are not scolded if they go out to partyA esos que no los regañan si salen a rumbear
Bartender, give me the one for the happy bachelorCantinero, póngame la del soltero feliz
So my buddies and I can get drunk againQue mis panas y yo otra vez nos vamos a emborrachar

Where are those single ladiesDónde están esas solteras
Who are ready for meQue están puestas pa’ mi
The ones who drink, vapeLas que toman, fuman vape
To calm the anxietyPara calmar la ansiedad
If the party is greatSi está rebuena la rumba
I don't want to leaveYo no me quiero ir
Tequila and rum have arrivedQue llegó el tequila y guaro
Mixed with beerMezclao' con cerveza

And as for loveY eso de amores
What's the point?¿Ya para qué?
If one left and ten arrivedSi se fue una y llegaron diez
Now I go from one to anotherAhora paso con una y con otra
And I got addicted to partyingY a estar de rumba yo me envicié
I got used to being singleA estar soltero me acostumbré
I have a blast without commitmentSin compromiso la paso al cien
Love was calling meA mi el amor me estaba llamando
I made an excuse and blocked itLe saqué excusa y pum lo bloqueé

A drink for all the bachelors who are hereUn trago pa' to' los soltero que se encuentran aquí
To those who are not scolded if they go out to partyA esos que no los regañan si salen a rumbear
Bartender, give me the one for the happy bachelorCantinero, póngame la del soltero feliz
So my buddies and I can get drunk againQue mis panas y yo otra vez nos vamos a emborrachar

I was in MedellinQue estuve en Medallo
I was in QuillamiQue estuve en Quillami
And I ended up in El Valle againY acabé en El Valle otra vez
Every time I go outCada vez que salgo
I make up an excuseMe invento una excusa
That the girls want to see meQue las nenas me quieren ver

It's the weekendYa es fin de semana
My friends call meMe llaman los panas
They tell me to drink againMe dicen pa' bebe otra vez
And it's not my faultY no es culpa mía
The one I'm with nowCon la que ando ahora
Is not the same as yesterdayNo es la misma que andaba ayer

If I spend moneyQue si gasto plata
If I don't spend itQue si no la gasto
I don't get involved in anyone's lifeNo me meto en la vida 'e nadie
If I hook up with oneSi me tiro una
If I hook up with fourSi me tiro cuatro
I'm always ready for chaosSiempre estoy puesto pa’l desmadre
I'm in the Cacique flowAndo flow Cacique
I don't forgive anythingNo perdono una
And I don't pay attention to anyoneY no paro pendiente a nadie
The cows are calvingLas vacas pariendo
I keep livingYo sigo viviendo
And the gossipersY los chismosos
Can go to hell, manA chingar su madre, wey

A drink for all the bachelors who are hereUn trago pa' to' los soltero que se encuentran aquí
To those who are not scolded if they go out to partyA esos que no los regañan si salen a rumbear
Bartender, give me the one for the happy bachelorCantinero póngame la del soltero feliz
So my buddies and I can get drunk againQue mis panas y yo otra vez nos vamos a emborrachar

Where are those single ladiesDonde están esas solteras
Who are ready for meQue están puestas pa' mí
The ones who drink, vapeLas que toman, fuman vape
To calm the anxietyPara calmar la ansiedad
If the party is greatSi está rebuena la rumba
I don't want to leaveYo no me quiero ir
Tequila and rum have arrivedQue llegó el tequila y guaro
Mixed with beerMezclao' con cerveza

And as for loveY eso de amores
What's the point?¿Ya para qué?
If one left and ten arrivedSi se fue una y llegaron diez
Now I go from one to anotherAhora paso con una y con otra
And I got addicted to partyingY a estar de rumba yo me envicié
And my vice is being singleY mi vicio es la soltería