De Andere Kant

La Otra Cara

Hoe beschrijf ik het moment dat ik je ontmoetteComo describir el momento en que te conocí
Zocht een excuus om dichterbij je te komenBuscaba una excusa pa acercarme a ti
Misschien was die nacht bijna perfect toen we kustenTal vez esa noche fue casi perfecta cuando nos besamos

We wisten dat het iets verboden was, maar zo gebeurde hetSabíamos que era algo prohibido pero así paso
Ik vergeet je vriendin niet die ons hielpNo olvido a tu amiga que nos hizo el 2
Om die nacht te zien die clandestien wasPa verno esa noche que fue clandestina

Zeg haar dat ik meer ben dan een avontuurDile que soy más que una aventura
Zeg haar dat ik degene ben die je laat wankelenDile que soy quien te mueve el piso
Dat ik de oorzaak ben van je gekteQue soy la causa de tus locuras
Aan die sukkel heb ik wat versieringen gegevenAl pelele le puse adornitos

Terwijl hij denkt dat hij je helemaal heeftMientras piensa que te tiene toda
Neem ik je langzaam mee naar de hemelYo te subo al cielo despacito
Nou, aangezien de schandaal in de mode isBueno ya que el cacho esta de moda
Laten we die clown een lesje lerenDémosle manejo al payasito

Oh, wis de oproepenAy borra las llamadas
Verander zelfs mijn naam in de gesprekkenCámbiame hasta el nombre en las conversaciones
Ik weet dat het jouw hemel is en ik ben de andere kantYo sé que es tu cielo y yo soy la otra cara
Die als een gek liedjes voor je schrijftQue anda como loco escribiendo canciones

Ik weet niet wat je denktNo sé qué has pensado
Zeg hem dat als je hem kust, je mij voor je zietDile que cuando lo besas me imaginas
Je moet doen alsof je van die kerel houdtTe toca fingirle amor a aquel fulano
Die denkt de hoofdrol in jouw leven te spelenQue se cree el protagonista de tu vida

En wat als hij misschien de man voor jou isY que tal que sea el hombre pa ti quizás
Degene die je het gelukkigst maakt, ik weet het nietEl que te haga la más feliz, no se
Of misschien een kleine misstap hier en daarO tal vez un pequeño desliz por ahí
Ik weet dat ik je aan het twijfelen maak, dat weet ikSe que te tengo dudando eso lo sé

En wis de oproepenY borra las llamadas
Verander zelfs mijn naam in de gesprekkenCámbiame hasta el nombre en las conversaciones
Ik weet dat het jouw hemel is en ik ben de andere kantYo sé que es tu cielo y yo soy la otra cara
Die als een gek liedjes voor je schrijftQue anda como loco escribiendo canciones por ti

Oh, wis de oproepenAy borra las llamadas
Verander zelfs mijn naam in de gesprekkenCámbiame hasta el nombre en las conversaciones
Ik weet dat het jouw hemel is en ik ben de andere kantYo sé que es tu cielo y yo soy la otra cara
Die als een gek liedjes schrijftQue anda como loco escribiendo canciones

Ik weet niet wat je denktNo sé qué has pensado
Zeg hem dat als je hem kust, je mij voor je zietDile que cuando lo besas me imaginas
Je moet doen alsof je van die kerel houdtTe toca fingirle amor a aquel fulano
Die denkt de hoofdrol in jouw leven te spelenQue se cree el protagonista de tu vida

En wat als hij misschien de man voor jou isY que tal que sea el hombre pa ti quizás
Degene die je het gelukkigst maakt, ik weet het nietEl que te haga la más feliz, no se
Of misschien een kleine misstap hier en daarO tal vez un pequeño desliz por ahí
Ik weet dat ik je aan het twijfelen maak, dat weet ikSe que te tengo dudando eso lo sé

En wis de oproepenY borra las llamadas
Verander zelfs mijn naam in de gesprekkenCámbiame hasta el nombre en las conversaciones
Ik weet dat het jouw hemel is en ik ben de andere kantYo sé que es tu cielo y yo soy la otra cara
Die als een gek liedjes voor je schrijftQue anda como loco escribiendo canciones

En we zien elkaar wanneer het lot besluit ons te verenigen, tot die tijd, zorg goed voor jezelf en wees gelukkigY nos vemos cuando el destino decida unirnos, mientras tanto cuídate y se feliz
DoeiChao