Das Roulette

La Ruleta

Hey, wieder du und ichAy nuevamente tú y yo
Betrunken, schon wiederBorrachitos otra vez
Nachdem wir gesagt haben, dass es nicht so istDespués de decir que no
Dass das das letzte Mal warQue esa era la última vez

Wir leben in einem RouletteVivimos en una ruleta
Das war für mich, hat ein Prophet gesagtQue eras pa mi, me lo dijo un profeta
Die Angst lass in einer SchubladeEl miedo ya déjalo en una gaveta
Hält nicht mehr aus, dass diese Geschichte unvollständig bleibtYa no aguanta que quede esta historia incompleta

Dein Leben fühlt sich leer anTu vida se siente vacía
Ich weiß es, weil du es mir betrunken gesagt hastLo sé porque borracha me lo decías
Soweit ich weiß, lügen Betrunkene nichtHasta donde sé los borrachos no mienten
Ich gebe es auch zu, ich bin verrückt gewordenYo también lo acepto, me he vuelto un demente

So viel Zeit, und wir schaffen es nicht, die Geschichte zu vergessenTanto tiempo, y no damos pa olvidar la historia
Die uns geprägt hatQue nos marcó
Ich erinnere mich nochAun recuerdo
An die Versprechen, die wir uns einst zwischen dir und mir gegeben habenLas promesas que un día nos hicimos entre tú y yo

Du hast mir gesagt, dass ich die Person binMe dijiste que soy la persona
Die immer in deinem Leben sein wirdQue en tu vida siempre estará
Ich habe dir gesagt, dass egal wie viel Zeit vergehtYo te dije que por más que pase el tiempo
Ich werde dich nicht vergessenNo te voy a olvidar

Ich war nicht deine erste LiebeYo no fui tu primer amor
Aber ich bin die größte Liebe deines LebensPero soy el amor más grande de tu vida
Hey, komm und sag es mir ins GesichtAy ven y dímelo en la cara
Sieh mir in die Augen und sag mir, ob es eine Lüge istMírame a los ojos y dime si es mentira

So viel Zeit, und wir schaffen es nicht, die Geschichte zu vergessenTanto tiempo, y no damos pa olvidar la historia
Die uns geprägt hatQue nos marcó
Ich erinnere mich nochAun recuerdo
An die Versprechen, die wir uns einst zwischen dir und mir gegeben habenLas promesas que un día nos hicimos entre tú y yo

Ich weiß, dass du all die Verrücktheiten nicht vergisstSé que tu no olvidas todas las locuras
Es waren Nächte voller AbenteuerFueron madrugadas de mucha aventura
Als du weggelaufen bist, um Unfug zu treibenCuando te escapabas pa hacer travesuras
Das war pure AdrenalinEso sí que era adrenalina pura
Ich vermisse deine GestaltExtraño tu figura

Und so viel Zeit, und wir schaffen es nicht, die Geschichte zu vergessenY tanto tiempo, y no damos pa olvidar la historia
Die uns geprägt hatQue nos marcó
Ich erinnere mich nochAun recuerdo
An die Versprechen, die wir uns einst zwischen dir und mir gegeben habenLas promesas que un día nos hicimos entre tú y yo

Du hast mir gesagt, dass ich die Person binMe dijiste que soy la persona
Die immer in deinem Leben sein wirdQue en tu vida siempre estará
Ich habe dir gesagt, dass egal wie viel Zeit vergehtYo te dije que por más que pase el tiempo
Ich werde dich nicht vergessenNo te voy a olvidar

Ich war nicht deine erste LiebeYo no fui tu primer amor
Aber ich bin die größte Liebe deines LebensPero soy el amor más grande de tu vida
Hey, komm und sag es mir ins GesichtAy ven y dímelo en la cara
Sieh mir in die Augen und sag mir, ob es eine Lüge istMírame a los ojos y dime si es mentira

So viel Zeit, und wir schaffen es nicht, die Geschichte zu vergessenTanto tiempo, y no damos pa olvidar la historia
Die uns geprägt hatQue nos marcó
Ich erinnere mich nochAun recuerdo
An die Versprechen, die wir uns einst zwischen dir und mir gegeben habenLas promesas que un día nos hicimos entre tú y yo