Meilleurs Amis (feat. Samuel Morales)

Mejores Amigos (part. Samuel Morales)

Architecte Adrián Mejía, Hernán Barrios et JessicaArquitecto Adrián Mejía, Hernán Barrios y Jessica
Que s'est-il passé ? Je ne sais pas !¿Qué pasó? ¡No lo sé!

Oh, tu es très spéciale pour moi mais c'est vraiment étrangeAy tú eres para mí muy especial pero esto es muy extraño
Comme détruire une amitié de longue dateComo dañar una amistad de años
Si c'est censé que tu étais ma confidente, comment expliquer aux gens que je t'aime ?Si se supone que tú eras mi confidente, ¿cómo le explico a la gente que yo a ti te amo?
Je ne sais pas comment ça a pu arriver, je me suis embrouillé avec toiNo sé como fue que esto pasó que me enredé contigo
Si toi et moi étions meilleurs amisSi tú y yo éramos mejores amigos
Et ce qui était interdit nous plaisait tellement que c'était devenu répétitif de finir par pécherY lo prohibido nos quedó gustando tanto que ya era repetitivo el terminar pecando

Je ne sais pas comment c'est arrivé, si c'était toi qui me présentais des amoursNo sé cómo pasó, si tú eras la que me presentaba amores a mí
Tu étais ma confidente et celle qui était toujours làEras mi confidente y la que estaba siempre ahí
Me donnant les meilleurs conseils pour ma vie, ma vie de ma vieDándome los mejores consejos para mi vida, vida de mi vida
Et je ne voulais pas comprendre que les désirs devenaient difficiles à gérerY no quise entender que ya las ganas eran difícil de manejar
Et plus on se voyait, plus on perdait notre amitiéY entre más nos veíamos más perdíamos la amistad
Et c'était vraiment mal de faire semblant qu'il ne s'était rien passé entre nous, et ça nous faisait du malY fue re mal fingir que entre los dos no pasó nada y eso nos dañaba

Et on était ivres et ça nous a menés au litY estábamos tomados y eso nos llevó a la cama
Je ne sais pas si c'était ma faute, mais on a préféré se taireNo sé si fue mi error, pero preferimos callarlo
Pendant qu'on faisait tous les deux semblant qu'il ne se passait rienMientras los dos fingíamos que no pasaba nada
Les gens murmuraient que toi et moi étions déjà quelque choseLa gente murmuraba que tú y yo ya éramos algo

Et j'ai même commencé à m'éloigner, mais sans te dire quoi que ce soitY hasta empecé a alejarme, pero sin decirte nada
Et tu me reprochais d'être si étrangeY tú me reclamabas porque andaba tan extraño
Je ne te voyais plus comme ma meilleure amieYa yo no te veía como mi mejor amiga
Car je me sentais coupable de ce qui se passaitPues me sentía culpable de lo que estaba pasando
Je ne sais pas comment ça a pu arriver, si c'était toi qui me présentais des amoursNo sé cómo pasó, si tú eras la que me presentaba amores a mí
Tu étais ma confidente et celle qui était toujours làEras mi confidente y la que estaba siempre ahí
Me donnant les meilleurs conseils pour ma vie, ma vie de ma vieDándome los mejores consejos para mi vida, vida de mi vida
Je ne sais pas comment ça a pu arriver, si c'était toi qui me présentais des amoursNo sé cómo pasó, si tú eras la que me presentaba amores a mí
Tu étais ma confidente et celle qui était toujours làEras mi confidente y la que estaba siempre ahí
Me donnant les meilleurs conseils pour ma vie, ma vie de ma vieDándome los mejores consejos para mi vida, vida de mi vida