No Somos Nada

Wir sind nichts

No Somos Nada

Fabio AndrésFabio Andrés
Und Juan Felipe SantaY Juan Felipe Santa
Grüß mir Carlos VegaSalúdeme a Carlos Vega
Reines mobiles ImperiumPuro imperio móvil

Ich will mich festlegenYo me quiero ajuiciar
Ich will es nicht leugnen, aber mit jemandem wie dir, jaNo te voy a negar, pero con alguien como tú, sí
Der mich küsst, so wie duQue me bese, así como tú
Wir sind nur einen Schritt entfernt, langsamQue estamos a un paso, despacio
Sag mir, ob wir uns treffenDime sí nos encontramos
Ich liebe deine LippenMe encantan tus labios
Aber ich weiß nicht, was du erwartestPero no sé que estás esperando

Und wir sind schon eifersüchtig und sind nichtsY ya hasta nos celamos y no somos nada
Aber ich mag dich und weiß nicht, was los istPero a mí me gusta y no sé qué pasa
Du machst mich verrückt, verrückt und wir sind kein PaarTú me tiene loco, loco y no somos novios
Und schön, schön, wir haben Spaß, BabyY rico, rico, la pasamos, nena

Und wir sind schon eifersüchtig und sind nichtsY ya hasta nos celamos y no somos nada
Aber ich mag dich und weiß nicht, was los istPero a mí me gusta y no sé qué pasa
Du machst mich verrückt, verrückt und wir sind kein PaarTú me tiene loco, loco y no somos novios
Und schön, schön, wir haben Spaß, BabyY rico, rico, la pasamos, nena

Und leugne mir nicht, dass du für mich brennstY niégame que te mueres por mí
Und sag mir, ob du nicht wiederholen willstY dime si no quieres repetir
Oh, leugne mir nicht, dass es niemanden gibt, der es so macht wie ichAy, niégame que como lo hago yo
Es gibt keinen anderen, der dir Liebe machtNo existe otro que te haga el amor

Wir sind schon eifersüchtig und sind nichtsYa hasta nos celamos y no somos nada
Aber ich mag dich und weiß nicht, was los istPero a mí me gusta y no sé que pasa
Und du machst mich verrückt, verrückt und wir sind kein PaarY tú me tiene loco, loco y no somos novios
Und schön, schön, wir haben Spaß, BabyY rico, rico, la pasamos, nena

Pulver, PulverPólvora, pólvora

Ángel RojanoÁngel Rojano
Der Negrito Molina und Harold FernándezEl negrito Molina y Harold Fernández
Am Kiosk von La Banda Del 5En el kiosco de La Banda Del 5

Hör zu, CHÓyelo CH
Und sein schönes Licht, haY su linda Luz, ja

Und in BarranquillaY en Barranquilla
Orlando Mendoza, Pedro SantiagoOrlando Mendoza, Pedro Santiago
Und mein kleiner Bruder Eber, Eber SánchezY mi hermanito Eber, Eber Sánchez

Und der, der uns nie verlässtY el que nunca nos abandona
Ist unser lieber BarryEs nuestro querido Barry
Barry hier, Barry dortBarry por aquí, Barry por allá
Fühl den GlanzSiente el brillo

Und in meiner GuajiraY en mi Guajira
Duván und Dayanara MejíaDuván y Dayanara Mejía
Die Kinder meines Paten JaimeLos hijos de mi compadre Jaime

Leugne mir nicht, dass du für mich brennstNiégame que te mueres por mí
Und sag mir, ob du nicht wiederholen willstY dime si no quieres repetir
Oh, leugne mir nicht, dass es niemanden gibt, der es so macht wie ichAy, niégame que como lo hago yo
Es gibt keinen anderen, der dir Liebe machtNo existe otro que te haga el amor

Und wir sind schon eifersüchtig und sind nichtsY ya hasta nos celamos y no somos nada
Aber ich mag dich und weiß nicht, was los istPero a mí me gusta y no sé que pasa
Und du machst mich verrückt, verrückt und wir sind kein PaarY tú me tiene loco, loco y no somos novios
Und schön, schön, wir haben Spaß, BabyY rico, rico, la pasamos, nena

Oh, es ist köstlich, wie wir Spaß habenAy, sabroso es que la pasamos
Und die, die nicht fehlen dürfen, ist die schöne YomariaY los que no pueden faltar es la linda Yomaria
Und der Chagale, Cousin, CousinY el Chagale, primo, primo
Grüß James, den Sohn des JungenMe saludan a James, el hijo del muchacho

An die Dotono, die SchönsteA los Dotono la más linda
Tatiana MendozaTatiana Mendoza
Und in Medallo Fernando Figueredo und seine FirmaY en Medallo Fernando Figueredo y su firma

Und die zukünftigen Bandmitglieder sindY los futuros bandistas son
Diego, NataliaDiego, Natalia
Die schöne Lidia, Sara TerezaLa linda Lidia, Sara Tereza
Und Juan Pablo und ValentinoY Juan Pablo y Valentino
Meine KinderMis hijos
Und es gibt auch acht RoperosY también hay ocho ropero
Das Pferd, Cristian CamachoEl caballo, Cristian Camacho
José Cervantes, Gonza LupinaJosé Cervantes, Gonza Lupina
Und die RRY los RR
Und auch Richard Fernandez und Hector AcostaY también Richard Fernandez y Hector Acosta