Te vas

You're Leaving

Te vas

You're leaving,Te vas,
within the endless thorn of the hoursentre la espina interminable de las horas
when the night turns into light here in my bedroomcuando la noche se hace luz aquí en mi alcoba
I can't find a way to steal from timeno hallo la forma de robarle al tiempo
a new goodbye.un nuevo adiós.

You're leaving,Te vas,
while I hold onto your past in my armsmientras aferro entre mis brazos tu pasado
all that's left is your silence here by my sidesólo me queda tu silencio aquí a mi lado
and the warm touch of your lipsy el tibio roce de tus labios
that slips away like water through my hands.que se pierde como el agua entre mis manos.

You're leaving,Te vas,
like the breeze between the hours you're leavingcomo la brisa entre las horas tú te vas
and what is now a reality shattersy se hace trizas lo que ahora es una realidad
searching among the shadows of your body.buscando entre las sombras de tu cuerpo.

You're leaving,Te vas,
like spring leaves you're leavingcomo se va la primavera tú te vas
and now that I can love you completely I can't find youy ahora que puedo amarte entera no te puedo hallar
flying away from my arms you're leaving.volando de mis brazos tú te vas.

You're leaving,Te vas,
and a new encounter fades in memoryy un nuevo encuentro que se pierde en la memoria
kiss by kiss, a story is woveny beso a beso va tejiéndose una historia
behind the shelter of a secret we play at love.tras el refugio de un secreto jugamos al amor.

You're leaving,Te vas,
all I take is the touch of your sleeping skinsólo me llevo el roce de tu piel dormida
and the bitterness of having a wounded souly la amargura de tener el alma herida
tied to the distance,a la distancia encadenado,
I only dream of having you here by my side.sólo sueño con tenerte aquí a mi lado.