He venido a llevarte conmigo

I've Come to Take You with Me

He venido a llevarte conmigo

I arrived slowly at your doorLlegué lentamente a tu puerta
hesitated a bit before I knockeddudé un poco antes de llamar
I didn’t want you to see meno quería que me vieras
shaking with anxiety.temblando de ansiedad.

I had to chooseEs que tuve que elegir
between losing my freedomentre perder mi libertad
or living this adventure,o vivir ésta aventura,
this love, this madness.éste amor, ésta locura.

Maybe it wasn’t that long agoTal vez no hace tanto tiempo
no one could imaginenadie podría imaginar
that crazy ghosta ése loco fantasma
who roamed the cityque todas las noches
every nightrecorría la ciudad
looking for a late-night lovebuscando un amor trasnochado
that’s now here by your sideque hoy esté aquí a tu lado
inviting you into his lifeinvitándote a su vida
so you can heal the wounds.para que cures las heridas.

And here I amY aquí estoy
I’ve come to take you with mehe venido a llevarte conmigo
and my bed will be your sheltery mi cama será tu abrigo
inside it, I’ll be.dentro de ella estaré yo.

Here I amAquí estoy
give me a kiss and get your clothes readydame un beso y prepara la ropa
I feel my mouth going drysiento que se me seca la boca
and I want to drink from your body,y quiero beber de tu cuerpo,
your body that calms my hours,tu cuerpo que calma mis horas,
your body that drives me wild,tu cuerpo que me provoca,
drives me wild.me provoca.

Maybe it wasn’t that long agoTal vez no hace tanto tiempo
no one could imaginenadie podría imaginar
that crazy ghosta ése loco fantasma
who roamed the cityque todas las noches
every nightrecorría la ciudad
looking for a late-night lovebuscando un amor trasnochado
that’s now here by your sideque hoy esté aquí a tu lado
inviting you into his lifeinvitándote a su vida
so you can heal the wounds.para que cures las heridas.

And here I amY aquí estoy
I’ve come to take you with mehe venido a llevarte conmigo
and my bed will be your sheltery mi cama será tu abrigo
inside it, I’ll be.dentro de ella estaré yo.

Here I amAquí estoy
give me a kiss and get your clothes readydame un beso y prepara la ropa
I feel my mouth going drysiento que se me seca la boca
and I want to drink from your body,y quiero beber de tu cuerpo,
your body.tu cuerpo

Here I am,Aquí estoy,
I don’t want to be just your friend anymoreya no quiero ser mas tu amigo
because my heart has chosen youpues mi corazón te ha elegido
get everything ready and come with me, with me,prepara todo y vete conmigo, conmigo,
here I am...aquí estoy...