Que Soy Pobre

I'm Poor

Que Soy Pobre

They say you love me, good friends,Dicen que me quieres los buenos amigos,
But they advise you not to hang with me.pero te aconsejan no salir conmigo.
That I’m a little sparrow with no nest,Que soy gorrioncillo que no tiene un nido,
That I can’t give you any hope at all.que ni una esperanza te podría dar.
Why do people think a poor kidPor que cree la gente que un muchacho pobre
Has no right to be happy?no tiene derecho para ser feliz.
If love blooms when two people care,Si el amor florece cuando dos se quieren.
Being poor or rich doesn’t matter.Ser pobre o ser rico eso esta demás.

I know I’m poor, that’s a fact,Que soy pobre ya lo sé, eso no tiene remedio,
But to give you love, I don’t need cash.pero para darte amor, no me hace falta el dinero.
What I can give you is what you’re thinking,Lo que yo te puedo dar es lo que tu estas pensando,
You can’t buy it at the store, it’s earned through love.no se compra en la boutique, eso se consigue amando.
I know I’m poor, that’s a fact,Que soy pobre ya lo sé, eso no tiene remedio,
But to give you love, I don’t need cash.pero para darte amor, no me hace falta el dinero.
What I can give you is what you’re thinking,Lo que yo te puedo dar es lo que tu estas pensando,
You can’t buy it at the store, it’s earned through love.no se compra en la boutique, eso se consigue amando.
I’m poor, but that’s okay, to be with you, my woman.Que soy pobre no le hace, para hacerte ay mi mujer.

Poor are those who judge my clothes,Pobre de esa gente que Juzga mis trapos,
And live enslaved to material things.y que vive esclava de lo material.
People forget that God was poorLa gente se olvida que Dios era pobre
And gives freely without a care.y que a manos llenas se cansa de dar.
Why do people think a poor kidPorque cree la gente que un muchacho pobre
Has no right to be happy?no tiene derecho para ser feliz
If love blooms when two people care,si el amor florece cuando dos se quieren.
Being poor or rich doesn’t matter.Ser pobre o ser rico eso esta demás.