Celosa

Jealous

Celosa

This time it's over, you've lost my love,Esta vez se acabó, has perdido mi amor,
You've lost me, woman, because you're jealous.me has perdido mujer por celosa.
You made me suffer, you made me cry.Tu me hiciste sufrir, tu me hiciste llorar.

Jealous, you filled my life with doubts, resentment, and bitterness.Celosa, me llenaste la vida de dudas, rencor y amarguras.
You changed my laughter for tears, for pure tears.Me cambiaste la risa por llanto, por lágrimas puras.
Jealous, jealous!Celosa, celosa!

Jealous, you ruined the charm that true love has.Celosa, arruinaste el encanto que tiene el amor verdadero.
You destroyed the life and dreams of a sincere man.Destrozaste la vida y los sueños de un hombre sincero.
Jealous, jealous!Celosa, celosa!

Jealous of love, you have jealous of love, jealous of love that hurts.Celos de amor, tu tienes celos de amor, celos de amor que duele.
Jealous of love, jealous of love that wounds.Celos de amor, celos de amor que hiere.
Jealous of love, jealous of love that makes you sick.Celos de amor, celos de amor que enferman.

Jealous of love, you have jealous of love, jealous of love that hurts.Celos de amor, tu tienes celos de amor, celos de amor que duele.
Jealous of love, jealous of love that wounds.Celos de amor, celos de amor que hiere.
Jealous of love, jealous of love that kills.Celos de amor, celos de amor que mata.

This time it's over, you've lost my love,Esta vez se acabó, has perdido mi amor,
You've lost me, woman, because you're jealous.me has perdido mujer por celosa.
You made me suffer, you made me cry.Tu me hiciste sufrir, tu me haz hecho llorar.

Jealous! You didn't feel the whisper left by an enchanted kiss.Celosa! No sentiste el susurro que deja un beso encantado.
By living in distrust of the world, you killed my life.Por vivir desconfiando del mundo mataste mi vida.
Jealous, jealous!Celosa, celosa!

Jealous, you ruined the charm that true love has.Celosa, arruinaste el encanto que tiene el amor verdadero.
You destroyed the life and dreams of a sincere man (like me!).Destrozaste la vida y los sueños de un hombre sincero (como yo!).
Jealous, jealous!Celosa, celosa!