Mi alma duele

Meine Seele schmerzt

Mi alma duele

Vielleicht wird sich mein Leben ändernPuede que me cambie la vida
und eine andere Umarmung bringt mir eine neue Illusiony otro abrazo me brinde una nueva ilusión
aber es schmerzt, wie die Tage vergehenpero duele como pasan los días
und ich finde keinen Weg, deine Liebe zu vergessen.y no encuentro una forma de olvidar tu amor.

Vielleicht finde ich eines TagesPuede que algún día me encuentre
die ideale Frau für mein Liebesnestla mujer ideal para mi nido de amor
aber es schmerzt, wie die Stunden vergehenpero duele como pasan las horas
und meine Augen weinen um so viel Schmerz.y mis ojos te lloran de tanto dolor.

Ich will, dass du an meine Seite zurückkommstQuiero que regreses a mi lado
sieh, wie verzweifelt ich binmira como estoy desesperado
wegen deiner Liebe, deine Liebe hat mich verzaubert.por tu amor, tu amor me tiene embrujado.

Denn meine Seele schmerztPorque mi alma duele
es schmerzt, dass ich für immer bleibeduele que me quede por siempre
gefangen und verurteilt, dich zu verlierenpreso y condenado a perderte
es sind die Dinge, die ich durchmachen werde, um diese Liebe zu töten.son las cosas que pasaré por matar este amor.

Denn meine Seele schmerztPorque mi alma duele
es schmerzt, dass ich für immer bleibeduele que me quede por siempre
und ich weigere mich, dich zu verliereny es que yo me niego a perderte
und dieses Herz, das vor so viel Schmerz stirbt.y éste corazón que se muere de tanto dolor.

Ich kann meine Fehler reparierenPuedo reparar mis errores
dass du mir vergibst und wir neu anfangenque tu me perdones y volver a empezar
und für diese Liebe, die ich in mir tragey por este amor que llevo por dentro
wenn du mir einen Moment gibst, kann ich dir mehr geben.si me das un momento puedo darte mas.

Ohne dich ist mein Herz gebliebenSin ti mi corazón se ha quedado
allein und gefangen, ohne zu atmensolo y atrapado sin respirar
ich weiß, dass ich dich nicht aufhören kann zu liebense que no podré dejarte de amar
mein Leben freut sich, wenn ich dich ankommen sehe.mi vida se alegra si te veo llegar.