Volverás

You Will Return

Volverás

I didn't think you were going to leave meNo pensé que fueras a dejarme
you say you have fallen in love again,dices que te has vuelto a enamorar,
that you no longer feel the love from before,que no sientes ya el amor de antes,
you want me to give you your freedom.quieres que te de tu libertad.

I won't stop you for a momentNo te detendré por un instante
I'm not afraid of lonelinessno le temo a la soledad
but I know in the endpero se que al fin
you will regret itte vas a arrepentir
and you will have to come back.y tendrás que regresar

You will always be mine in your soulDe tu alma siempre serás mía
even if you fall in love again,aunque te enamores otra vez,
you won't be able to erase those memories,no podrás borrar esos recuerdos,
of my caresses on your skin.de mis caricias en tu piel.

You will remember me in every kissMe recordarás en cada beso
no one can love you like I do,nadie como yo te puede amar,
you will get tired of the liessé te cansaras de las mentiras
and you will return.y tú volverás.

I won't try to hold you backNo voy a tratar de retenerte
love is not demanded, it is given,el amor no se exige, se da,
and if your love is not 'forever'y si tu amor no es el de "para siempre"
then I want to know now.entonces quiero saberlo ya.

My affection means nothing to youNo te vale nada mi cariño
it only served you to playsólo te sirvió para jugar
but I know in the endpero sé que al fin
you will regret it,te vas a arrepentir,
and you will have to come back.y tendrás que regresar.

You will always be mine in your soulDe tu alma siempre serás mía
even if you fall in love again,aunque te enamores otra vez,
you won't be able to erase those memories,no podrás borrar esos recuerdos,
of my caresses on your skin.de mis caricias en tu piel.

You will remember me in every kissMe recordarás en cada beso
no one can love you like I do,nadie como yo te puede amar,
you will get tired of the liessé te cansaras de las mentiras
and you will return.y tú volverás.