En Vida

In Leben

En Vida

In Leben, dass du mich liebstEn vida que me quisieras
In Leben, dass du mich liebstEn vida que me quisieras
Was bringt's, wenn ich tot binDe muerto ya para qué
Was bringt's, wenn ich tot binDe muerto ya para qué
Ach, alles wird bleibenAy, todo se ha de quedar

Wenn ich lästig warSi he sido yo molestoso
Bei denen, die ich am meisten geliebt habeCon quienes más he querido
Aber ich weiß, dass eines TagesPero sé que algún día
Diese Lästigkeit enden wirdSe acabará tanta molestia

Falls das Schicksal mich erreichtSi acaso me llega el destino
Und ich diese Welt verlasseDe partir ya de este mundo
Werde ich niemanden belästigenA nadie molestaré
Werde ich niemanden anbettelnA nadie mendigaré
Ach, alles wird bleibenAy, todo se ha de quedar

Und wenn du gehst, mein MädchenY cuando vayas, cholita
Auf den geliebten FriedhofAl cementerio querido
Und du mich in einem Grab findestY me halles en una tumba
Komm nicht, um um mich zu weinenNo vengas por mí a llorar

In Leben hätte ich gewolltEn vida hubiera querido
Dass du um meine Liebe weinstQue llores por mi cariño
Was bringt's, wenn ich tot binDe muerto ya para qué
Was bringt's, wenn ich tot binDe muerto ya para qué
Ach, alles wird bleibenAy, todo se ha de quedar

Und in Leben schätze immer deine LiebenY en vida valora siempre a tus ser querido
Schätze deinen Papa, deine Mama, deine GeschwisterValora a tu papá, a tu mamá, a tus hermanos
Deine besten FreundeA tus mejores amigos
Denn wenn sie gehen, wird es zu spät seinPorque cuando se vayan será muy tarde

Und jetztY ahora
Die Hände hoch, die Hände hochLas manos arriba, las manos arriba
Die Hände hochLas manos arriba
Genieß esGózalo

In Leben, dass du mich liebstEn vida que me quisieras
In Leben, dass du mich liebstEn vida que me quisieras
Was bringt's, wenn ich tot binDe muerto ya para qué
Was bringt's, wenn ich tot binDe muerto ya para qué
Ach, alles wird bleibenAy, todo se ha de quedar

Wenn ich lästig warSi he sido yo molestoso
Bei denen, die ich am meisten geliebt habeCon quienes más he querido
Aber ich weiß, dass eines TagesPero sé que algún día
Diese Lästigkeit enden wirdSe acabará tanta molestia

Falls das Schicksal mich erreichtSi acaso me llega el destino
Und ich diese Welt verlasseDe partir ya de este mundo
Werde ich niemanden belästigenA nadie molestaré
Werde ich niemanden anbettelnA nadie mendigaré
Ach, alles wird bleibenAy, todo se ha de quedar

Und wenn du gehst, mein MädchenY cuando vayas, cholita
Auf den geliebten FriedhofAl cementerio querido
Und du mich in einem Grab findestY me halles en una tumba
Komm nicht, um um mich zu weinenNo vengas por mí a llorar

In Leben hätte ich gewolltEn vida hubiera querido
Dass du um meine Liebe weinstQue llores por mi cariño
Was bringt's, wenn ich tot binDe muerto ya para qué
Was bringt's, wenn ich tot binDe muerto ya para qué
Ach, alles wird bleibenAy, todo se ha de quedar

Die Hommage an Kevin PedrazaEl homenaje para Kevin Pedraza
Und das Orchester La Bella LuzY la Orquesta La Bella Luz