Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.143

Mix Quiero Ser Feliz (Tu Ausencia / Quiero Ser Feliz)

Orquesta La Bella Luz

LetraSignificado

Mix Ik Wil Gelukkig Zijn (Jouw Afwezigheid / Ik Wil Gelukkig Zijn)

Mix Quiero Ser Feliz (Tu Ausencia / Quiero Ser Feliz)

Jouw afwezigheid maakt me kapotTu ausencia me mata
Het huilen verscheurt mijn zielEl llanto me desgarra el alma
Jouw afwezigheid maakt me kapotTu ausencia me mata
Het huilen verscheurt mijn zielEl llanto me desgarra el alma

Verdriet dat ik draagTristezas que llevo
En de ziel sterft van de pijnY el alma, de dolor, se muere
Verdriet dat ik draagTristezas que llevo
En de ziel sterft van de pijnY el alma, de dolor, se muere

Slecht is mijn gelukMala ya mi suerte
Mijn tekens zijn alleen maar kwellingenMis signos solo son tormentos
Kwellingen die dodenTormentos que matan
Die mijn leven van pijn dodenQue matan de dolor mi vida
Kwellingen die dodenTormentos que matan
Die mijn leven van pijn dodenQue matan de dolor mi vida

Jouw afwezigheid maakt me kapotTu ausencia me mata
Het huilen verscheurt mijn zielEl llanto me desgarra el alma
Jouw afwezigheid maakt me kapotTu ausencia me mata
Het huilen verscheurt mijn zielEl llanto me desgarra el alma

Verdriet dat ik draagTristezas que llevo
En de ziel sterft van de pijnY el alma, de dolor, se muere
Verdriet dat ik draagTristezas que llevo
En de ziel sterft van de pijnY el alma, de dolor, se muere

Slecht is mijn gelukMala ya mi suerte
Mijn tekens zijn alleen maar kwellingenMis signos solo son tormentos
Kwellingen die dodenTormentos que matan
Die mijn leven van pijn dodenQue matan de dolor mi vida
Kwellingen die dodenTormentos que matan
Die mijn leven van pijn dodenQue matan de dolor mi vida

Lang leve de liefde, lang leve de liefdeQué viva, qué viva, qué viva el amor
En lang leve de liefde, lang leve de liefdeY qué viva, qué viva, qué viva el amor

Je weet dat ik veel van je hou en dat heb ik je laten zienTú sabes que me gustas mucho y te lo he demostrado
Je weet dat ik iemand voor jou zou willen zijnTú sabes que quisiera ser alguien para ti
Je weet dat ik me slecht voel als ik je niet heb gezienSabes que me siento mal cuando no te he mirado
Omdat je weet dat ik alleen van jou houPorque sabes que te quiero solamente a ti

Ik zou je iets nieuws willen geven dat je zou plezierenQuisiera darte algo nuevo que te complaciera
Ik weet dat ik in stilte zal sterven omdat ik zo van je houSé que moriré en silencio por amarte así
Ik zou willen dat je me de honing van je lippen geeftQuisiera que ya me des la miel de tus labios
Omdat je weet dat ik alleen van jou houPorque sabes que te quiero solamente a ti

Alsjeblieft, kom terug aan mijn zijde en laat me niet lijdenPor favor, vuelve a mi lado y no me hagas sufrir
Je weet dat die liefde die ik heb alleen voor jou isSabes que ese amor que tengo solo es para ti
Ik heb zo vaak voor je gebeden en jij hoort me nietTanto que yo te he rogado y tú no me oyes
Alsjeblieft, verlaat me niet, ik wil gelukkig zijnPor favor, no me abandones, quiero ser feliz

En met jou, mijn liefde, aan jouw zijde wil ik gelukkig zijnY contigo, mi amor, a tu lado quiero ser feliz

En dans hetY báilalo
En geniet ervanY gózalo

En dans hetY báilalo
En geniet ervanY gózalo

Je weet dat ik veel van je hou en dat heb ik je laten zienTú sabes que me gustas mucho y te lo he demostrado
Je weet dat ik iemand voor jou zou willen zijnTú sabes que quisiera ser alguien para ti
Je weet dat ik me slecht voel als ik je niet heb gezienSabes que me siento mal cuando no te he mirado
Omdat je weet dat ik alleen van jou houPorque sabes que te quiero solamente a ti

Ik zou je iets nieuws willen geven dat je zou plezierenQuisiera darte algo nuevo que te complaciera
Ik weet dat ik in stilte zal sterven omdat ik zo van je houSé que moriré en silencio por amarte así
Ik zou willen dat je me de honing van je lippen geeftQuisiera que ya me des la miel de tus labios
Omdat je weet dat ik alleen van jou houPorque sabes que te quiero solamente a ti

Alsjeblieft, kom terug aan mijn zijde en laat me niet lijdenPor favor, vuelve a mi lado y no me hagas sufrir
Je weet dat die liefde die ik heb alleen voor jou isSabes que ese amor que tengo solo es para ti
Ik heb zo vaak voor je gebeden en jij hoort me nietTanto que yo te he rogado y tú no me oyes
Alsjeblieft, verlaat me niet, ik wil gelukkig zijnPor favor, no me abandones, quiero ser feliz

En dans hetY báilalo
En geniet ervanY gózalo

Altijd bij jou, altijd bij jouSiempre contigo, siempre contigo
De Mooie LichtLa Bella Luz

Escrita por: José Alfredo Cedeño / Héctor Humberto Abarca. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Orquesta La Bella Luz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección