Quiero Ser Feliz

Ich will glücklich sein

Quiero Ser Feliz

Du weißt, dass ich dich sehr mag und ich hab's dir gezeigtTú sabes que me gustas mucho y te lo he demostrado
Du weißt, dass ich jemand für dich sein möchteTú sabes que quisiera ser alguien para ti
Weißt du, dass ich mich schlecht fühle, wenn ich dich nicht gesehen habeSabes que me siento mal cuando no te he mirado
Denn du weißt, dass ich nur dich willPorque sabes que te quiero solamente a ti

Ich möchte dir etwas Neues geben, das dir gefälltQuisiera darte algo nuevo que te complaciera
Ich weiß, dass ich still sterben werde, weil ich dich so liebeSé que moriré en silencio por amarte así
Ich wünschte, du würdest mir schon den Honig deiner Lippen gebenQuisiera que ya me des la miel de tus labios
Denn du weißt, dass ich nur dich willPorque sabes que te quiero solamente a ti

Bitte komm zurück zu mir und lass mich nicht leidenPor favor vuelve a mi lado y no me hagas sufrir
Weißt du, dass diese Liebe, die ich habe, nur für dich istSabes que este amor que tengo solo es para ti
So oft habe ich dich angefleht und du hörst mich nichtTanto que yo te he rogado y tú no me oyes
Bitte verlasse mich nicht, ich will glücklich seinPor favor no me abandones, quiero ser feliz

Und mit dir, mein Schatz, an deiner Seite, will ich glücklich seinY contigo mi amor, a tu lado, quiero ser feliz
Und tanz es und genieße esY báilalo y gózalo
Und tanz es und genieße esY báilalo y gózalo

Du weißt, dass ich dich sehr mag und ich hab's dir gezeigtTú sabes que me gustas mucho y te lo he demostrado
Du weißt, dass ich jemand für dich sein möchteTú sabes que quisiera ser alguien para ti
Weißt du, dass ich mich schlecht fühle, wenn ich dich nicht gesehen habeSabes que me siento mal cuando no te he mirado
Denn du weißt, dass ich nur dich willPorque sabes que te quiero solamente a ti

Ich möchte dir etwas Neues geben, das dir gefälltQuisiera darte algo nuevo que te complaciera
Ich weiß, dass ich still sterben werde, weil ich dich so liebeSé que moriré en silencio por amarte así
Ich wünschte, du würdest mir schon den Honig deiner Lippen gebenQuisiera que ya me des la miel de tus labios
Denn du weißt, dass ich nur dich willPorque sabes que te quiero solamente a ti

Bitte komm zurück zu mir und lass mich nicht leidenPor favor vuelve a mi lado y no me hagas sufrir
Weißt du, dass diese Liebe, die ich habe, nur für dich istSabes que este amor que tengo solo es para ti
So oft habe ich dich angefleht und du hörst mich nichtTanto que yo te he rogado y tú no me oyes
Bitte verlasse mich nicht, ich will glücklich seinPor favor no me abandones, quiero ser feliz

Und tanz es und genieße esY báilalo y gózalo
Immer mit dir, immer mit dirSiempre contigo, siempre contigo
Das schöne LichtLa bella luz