Algo Ahí (Live Action 2017)

Something There (Live Action 2017)

Algo Ahí (Live Action 2017)

[Belle][Bella]
What great kindness I discover thereQue gran bondad descubro ahí
Although at first rough and bad I believedAunque al principio rudo y malo lo creí
Now I know he is not like thatAhora sé que él no es así
I don't know why I see this in him, I never saw itNo sé por qué yo esto en él, jamás lo vi

[Beast][Bestia]
I look this way, it seemed to meMiro hacia acá, me pareció
And being close, he did not reject meY al estar de cerca no me rechazó
He never left, I will ignore himNunca se fue, lo ignoraré
But, however, he has never looked at me like thisMás, sin embargo, nunca me ha mirado así

[Belle][Bella]
His warmth alarms meSu calidez alarma
What a surprise I receivedQue sorpresa la que recibí
He's not a gallant princeNo es un gallardo príncipe
But there's a lot I couldn't see before in himPero hay mucho que no pude ver antes en él

[Plumette][Plumette]
Nobody thoughtNadie pensó

[Mrs. Potts][Mrs. Potts]
What a blessingQue bendición

[Cogsworth][Cogsworth]
Nobody dreamedNadie soñó

[Lumière][Lumière]
How it was going to be that when they came together something incredible happenedComo iba a ser que al juntarse algo increíble resultó

[Mrs. Potts][Mrs. Potts]
That's so rareEso es tan raro
We have to waitHay que esperar

[All][Todos]
We have to wait for it to continue like thisHay que esperar que siga así
And there may be something more thereY puede ser que haya algo más ahí

[Din Don][Din Don]
And I believeY creo yo
That there may be something more thereQue puede ser que haya algo más ahí

[Chip][Chip]
What, Mom?¿Qué mamá?

[Mrs. Potts][Sra. Potts]
And there may be something more thereY puede ser que haya algo más ahí

[Chip][Chip]
What is it? What's there?¿Qué tiene? ¿Qué hay ahí?

[Mrs. Potts][Mrs. Potts]
I'll tell you when you're olderTe contaré cuando seas mayor

[Chip][Chip]
I'm ready, I'm olderListo soy mayor

[Mrs. Potts][Mrs. Potts]
Chip, you're uniqueChip, eres único