Días de Sol

Zonendagen

Días de Sol

ZonendagenDías de sol
In mijn leven zag ik het stralenEn mi vida vi que brilló
Ik vereerde het en het doofdeLo adoraba y se apagó
Ik vergeet je nooitYo jamás te olvido

Weer zal ik trillenOtra vez vibraré
Met mijn geliefde zal ik zingenCon mi amada yo cantaré

En jij komt voor altijd weerY tú por siempre otra vez
In mijn armen zal je komenA mis brazos vendrás

Mooie zonendagenBellos días de sol
Ik wil er één opnieuw belevenRevivir quiero uno y ya

Alles verandertTodo cambia
Laat het licht terugkomenQue vuelva la luz

Ik zing zo. De pijn die hier heerstYo canto así. El dolor que reina aquí
Hoewel de betovering die hen verbond nog steedsAunque el hechizo que los unió aún
Meer in een treurig liedMás en triste canción

Hoe kon, temidden van zoveel lijden¿Cómo entre tanto sufrimiento
De hoop blijven bestaan?La esperanza perduró?
Het was onschuldig en zekerEra cándida y segura
Vandaag maakt weten me onzekerHoy saber me hace dudar

Er is geen weg terug naar mijn kindertijdNo hay de vuelta a mi infancia
Die mijn vader goed verzorgdeLa que mi padre bien cuidó
Ik voel dat er iets in mij verandertSiento que algo cambia en mí
Sterker maar ook een slaaf ben ikMás fuerte pero esclava soy

Zonendagen, ik weet dat ze hier terugkomenDías de sol, sé que volverán aquí
Zoals de liefdeComo el amor
Zonendagen zullen ons glans gevenLos días de sol nos darán fulgor