Gastón (versión 2017)

Gastón (Version 2017)

Gastón (versión 2017)

Ver dich so zu sehen, gefällt mir nicht, GastónVerte así no me gusta, Gastón
So betroffen und traurigTan consternado y tristón
Alle wollen sein wie du, GastónSer como tú todos piden, Gastón
Auch wenn du ihnen einen Schlag versetztAunque les des un trompón

Es gibt niemanden, der so verehrt wirdNo hay nadie que cause tal adoración
Und sie werden dich immer bewundernY siempre te admirarán
Inspiration, du bist der ChampionInspiración, eres tú el campeón
So wie du, weiß ich, gibt es niemandenComo tú, yo lo sé, nadie hay

Niemand ist so flink wie erNadie es ágil como él
Niemand ist so schnell wie erNadie es raudo como él
Niemand hat einen Hals wie der von GastónNadie tiene un cuello como el de Gastón
Kein Mann im Dorf ist so machoNo hay hombre en el pueblo tan macho
Genug mit dem Vergleich!¡Basta de comparación!
Frag irgendeinen JungenTú pregúntale a cualquier muchacho
Sie werden dir sagen, dass Gastón immer der Champion istTe dirán que Gastón siempre es campeón

Wer ist¿Quién es
Wie Gastón?Como Gastón?
BrichtRompe
Das HerzEl corazón
Wer könnte so ein Sonnenschein sein wie unser Gastón?¿Quién podrá ser un sol como nuestro Gastón?
Ein Exemplar, ich bin sehr einschüchterndUn espécimen, soy muy intimidante
Du bist sehr groß, GastónMuy grande eres, Gastón

Ich danke für deine UnterstützungAgradezco su apoyo
Danke, LefouGracias, Lefou
Es ist einfach, dir meine Unterstützung zu geben, GastónEs sencillo entregarte mi apoyo, Gastón
Ist das viel?¿Es mucho?
JaSí

Niemand besiegt Gastón!¡Nadie vence a Gastón!
Wie mutig ist Gastón!¡Qué valiente es Gastón!
Niemand beißt in Kämpfen wie der große GastónNadie muerde en las luchas como el gran Gastón
Wenn ich jage, bin ich sehr geschickt und flinkCuando cazo soy muy diestro y hábil
Und bringe die Bestien zum WeinenY hago a las fieras llorar
Ich ziele auf ihren schwächsten PunktLes apunto a su punto más débil
Und gebe ihnen einen RückschlagY les doy un revés
Das ist nicht schlechtNo está mal
Es ist gleichEs igual

Niemand schlägt wie er!¡Nadie pega como él!
Niemand ist schlau wie er!¡Nadie es listo como él!
Niemand spuckt so weit wie der große GastónNadie escupe tan lejos como el gran Gastón
Und apropos, ich bin ein ExperteY hablando de eso, soy un experto

Zehn Punkte, Gastón!¡Diez puntos, Gastón!

Als Kind aß ich Dutzende von EiernDe chico docenas de huevos comí
Und deshalb bin ich so stark gewachsenY por eso tan fuerte crecí
Heute esse ich immer noch in großen MengenHoy sigo comiendo en gran cantidad
Deshalb bin ich so groß und kühnSoy por eso tan grande y audaz

Er ist freundlichEs cordial
Es ist Gastón!¡Es Gastón!
Er ist großartigEs genial
Es ist Gastón!¡Es Gastón!
Niemand kann tun, was Gastón kannNadie puede hacer lo que puede Gastón
Mit Trophäen dekoriere ich meine WändeCon trofeos mis muros voy decorando

Einen gibt es nicht!¡Otro no hay!
Er ist ein Mann ohnegleichen!¡Es un hombre sin par!
Er ist phänomenal!¡Él es fenomenal!
BesondersEspecial
KolossalColosal
Frag seine Fans gutTú pregúntale bien a sus fans
Es gibt nur einen mit Überzeugung und LeidenschaftSolo hay uno con convicción y pasión

Er ist G-A-S-TÉl es G-A-S-T
T und es scheint, als gäbe es noch ein TT y parece que hay otra T
Und ich weiß es nicht genauY no lo sé muy bien
Weil ich ungebildet binPorque inculto soy
Und wenn ich schweige und das Lied hier beende, ist es besserY si me callo y termino la canción aquí es mejor
Gastón!¡Gastón!