Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 140

Film D'amour

La Belle Vie

Letra

Película de Amor

Film D'amour

Soñar con el cine, ¿qué me pasa?Rêver de cinéma, qu’est-ce qu’il me prend?
Si tan solo nos amáramos en la gran pantallaSi seulement on s’aimait sur le grand écran
He leído el guion, es para siempreJ’ai lu le scénario, c’est pour toujours
Si tan solo nos amáramos en una película de amorSi seulement on s’aimait dans un film d’amour

Te espero ahí bajo la lluviaJe t’attends là sous la pluie
Nos gustamos como si estuviera escritoOn s’est plu comme si c’était écrit

Vuelve hacia mí, vuelve cien vecesReviens vers moi, reviens cent fois
Rehaz la historiaRefais l’histoire
La escena de la película donde túLa scène du film où tu
Vuelves hacia mí, vuelve cien vecesReviens vers moi, reviens cent fois
Rehaz la historiaRefais l’histoire

La escena de la película donde sabesLa scène du film où tu sais

Lo que quieresCe que tu veux
Sabe, lo que quieresSais, ce que tu veux
Si sabes lo que yo quieroSi tu sais ce que je veux

La escena de la película donde sabesLa scène du film où tu sais
Lo que quieresCe que tu veux
Sabe, lo que quieresSais, ce que tu veux
Si sabes que yo lo quieroSi tu sais que je le veux

La atención al detalle en todos los planosL’attention au détail sur tous les plans
Querrías un romance solo en blanco y negroTu voudrais d’une romance juste en noir et blanc
El amor en el guion que se escondeL’amour dans le texte qui se dissimule
Si tan solo nos amáramos en la películaSi seulement on s’aimait sur la pellicule

Te espero ahí bajo la lluviaJe t’attends là sous la pluie
Nos gustamos como si estuviera escritoOn s’est plu comme si c’était écrit

Vuelve hacia mí, vuelve cien vecesReviens vers moi, reviens cent fois
Rehaz la historiaRefais l’histoire
La escena de la película donde túLa scène du film où tu
Vuelves hacia mí, vuelve cien vecesReviens vers moi, reviens cent fois
Rehaz la historiaRefais l’histoire

La escena de la película donde sabesLa scène du film où tu sais

Lo que quieresCe que tu veux
Sabe, lo que quieresSais, ce que tu veux
Si sabes lo que yo quieroSi tu sais ce que je veux

La escena de la película donde sabesLa scène du film où tu sais
Lo que quieresCe que tu veux
Sabe, lo que quieresSais, ce que tu veux
Si sabes que yo lo quieroSi tu sais que je le veux

Escrita por: Julie Maisonneuve / Simon-Gaspar Côte. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Belle Vie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección