Mil Banderas

A Thousand Flags

Mil Banderas

So many things I would like to sayTantas cosas quisiera decir
And I have plenty of letters to writeY me sobran letras para escribir
So many laughs are behind meTantas risas van detrás de mí
How much irony wanted to see me hereCuanta ironía quiso verme aquí

Culture will be the avengerLa cultura será el vengador
Of these criminalsDe estos delincuentes
Who rule todayQue gobiernan hoy
So much hatred, so much repressionTanta saña, tanta represión
For not agreeingPor no estar de acuerdo
With today's lawsCon las leyes de hoy

Let's plant a thousand flagsVamos plantemos mil banderas
And let our dreams come true todayY que nuestros sueños se hagan hoy
And you will tell your childrenY a tus hijos les dirás
That this war will continueQue esta guerra seguirá
So they never come backPara que no vuelvan nunca más

Labyrinths of desolationLaberintos de desolación
Run through the streets of my townCorren por las calles de mi pueblo
Injustice, theft, corruptionInjusticia, robo, corrupción
Trademark of those who governedMarca registrada del que gobernó

How many marches and a cruel fateCuantas marchas y un destino cruel
The helplessness is seen as a shield on the skinSe ve la impotencia de escudo en la piel
Fatigue will not defeat usEl cansancio no nos vencerá
This fight is ours, they will not winEsta lucha es nuestra, no la ganarán

Let's plant a thousand flagsVamos plantemos mil banderas
And let our dreams come true todayY que nuestros sueños se hagan hoy
And you will tell your childrenY a tus hijos les dirás
That this fight will continueQue esta lucha seguirá
So they never come backPara que no vuelvan nunca más

Let's plant a thousand flagsVamos plantemos mil banderas
And let our dreams come true todayY que nuestros sueños se hagan hoy
And you will tell your childrenY a tus hijos les dirás
That this fight will continueQue esta lucha seguirá
So they never come backPara que no vuelvan nunca más