Lied voor Mama en Papa

Canción para Mamá y Papá

Als er iets was wat ik leuk vondSi algo me gustaba
Was het om in jouw armen in slaap te vallenEra dormirme en tus brazos
Als er iets was wat me weghieldSi algo me alejabas
Dan waren het de angsten voor falenEran los miedos al fracaso

Jouw kussen 's nachtsTus besos por las noches
Jouw glimlach in de ochtendTu sonrisa en las mañanas
Jouw mooie blikTu mirada tan linda
Die ons zag opgroeien thuisViéndonos crecer en casa

De tijd, zonder het te willenEl tiempo sin quererlo
At langzaam je gezicht opSe fue comiendo tu cara
Maar jouw liefde, oude schatPero tu amor viejita
Zal eeuwig in mijn ziel zijnSerá eterno en mi alma

Onvergetelijke herinneringenRecuerdo inolvidable
Van een zo'n mooie kindertijdDe una infancia tan bonita
Naar boksen kijken in de LunaIr a ver box al Luna
Was onze eerste grote uitjeFue nuestra gran primer salida

Je was een geweldige vriendFuiste un gran amigo
En jouw adviezen zo goddelijkY tus consejos tan divinos
Vandaag draag ik jouw nalatenschapHoy llevo tus legados
Om het aan mijn kinderen te gevenPara dárselos a mis hijos

Geloof niet dat jouw stappenNo creas que tus pasos
Vandaag iets langzamer zijn, neeHoy están algo más lentos, no
De klappen van het levenLos golpes de la vida
Waren zo hard, mijn oude manFueron tan duros mi viejo