Canción para Mamá y Papá

Chanson pour Maman et Papa

Canción para Mamá y Papá

Si quelque chose me plaisaitSi algo me gustaba
C'était de m'endormir dans tes brasEra dormirme en tus brazos
Si quelque chose m'éloignaitSi algo me alejabas
C'étaient les peurs de l'échecEran los miedos al fracaso

Tes baisers dans la nuitTus besos por las noches
Ton sourire le matinTu sonrisa en las mañanas
Ton regard si douxTu mirada tan linda
Nous voyant grandir à la maisonViéndonos crecer en casa

Le temps sans le vouloirEl tiempo sin quererlo
A commencé à marquer ton visageSe fue comiendo tu cara
Mais ton amour, ma vieillePero tu amor viejita
Sera éternel dans mon âmeSerá eterno en mi alma

Souvenir inoubliableRecuerdo inolvidable
D'une enfance si belleDe una infancia tan bonita
Aller voir des combats au LunaIr a ver box al Luna
C'était notre première sortieFue nuestra gran primer salida

Tu as été un grand amiFuiste un gran amigo
Et tes conseils si précieuxY tus consejos tan divinos
Aujourd'hui je porte tes héritagesHoy llevo tus legados
Pour les transmettre à mes enfantsPara dárselos a mis hijos

Ne crois pas que tes pasNo creas que tus pasos
Sont un peu plus lents aujourd'hui, nonHoy están algo más lentos, no
Les coups de la vieLos golpes de la vida
Ont été si durs, mon vieuxFueron tan duros mi viejo