Mano a Mano

Hand in Hand

Mano a Mano

After so much walkingDespués de tanto caminar
They are such dark streetsSon calles tan oscuras
They don't even let me thinkNo me dejan ni pensar
You see, I distanced myself from everythingYa ves de todo me alejé
I'm not the same as beforeNo soy el mismo de antes
I don't laugh like yesterdayYa no río como ayer

And I look back and there's nothing leftY miro hacia atrás y no queda más
There's nothing left of what I want to findYa no queda nada de lo que quiero encontrar
And today fear has trapped meY hoy el miedo me atrapó
And I see that my lifeY veo que mi vida
Is slipping away in a cornerSe me escapa por un rincón

And I look back and try againY vuelvo a mirar y lo vuelvo a intentar
It's very difficult to see where I have to goEs muy difícil ver adónde tengo que llegar
And I look back, try to breatheY miro hacia atrás, intento respirar
I shout to my memories please I want to go backLe grito a mis recuerdos por favor quiero regresar

And look how my soul falls apartY mirá vos cómo se me desarma el alma
My whole back is bleedingMe sangra toda la espalda
And maybe, there's no evil that lasts a hundred yearsY tal vez, no hay mal que dure cien años
But I've been hand in hand with pain for a long timePero vengo mano a mano hace tiempo con el dolor

And I look back, try to breatheY miro hacia atrás, intento respirar
I shout to my memories please I want to go backLe grito a mis recuerdos por favor quiero regresar
And look how my soul falls apartY mirá vos cómo se me desarma el alma
My whole back is bleedingMe sangra toda la espalda
And maybe, there's no evil that lasts a hundred yearsY tal vez, no hay mal que dure cien años
But I've been hand in hand with pain for a long timePero vengo mano a mano hace tiempo con el dolor