N'oublie pas

No Me Olvides

On est pleins d'histoiresEstamos llenos de historias
Certaines qui ne pardonnent pasAlgunas que no perdonan
Et qui perdent la raisonY que pierden la razón
En passant, on entend un criAl pasar se escucha un grito
Qui vient du couloir et crieQue viene por el pasillo y grita
Ne t'en vas pas aujourd'huiNo te vayas hoy

Et le jour où on s'y attend le moinsY el día menos pensado
J'irai de l'autre côtéYo me iré hacia el otro lado
Juste pour être avec toi et entendre ta voixSólo para estar con vos y escuchar tu voz

N'oublie jamais, dit-ilNo me olvides nunca, dijo
Un jour, il trouve écritUn día le encuentra escrito
Tatoué sur le cœurTatuado al corazón
Dix roses à la mainDiez rosas en la mano
Ses yeux pleins de larmesSus ojos llenos de llanto
Et de pilules, il s'est rempliY de pastillas se llenó

C'était tellement de perduEra tanto lo perdido
Impossible de résister et il ferma les yeuxImposible resistirlo y sus ojos cerró
Et c'est ainsi qu'il a dit adieuY así se despidió

Et le jour où on s'y attend le moinsY el día menos pensado
J'irai de l'autre côtéYo me iré hacia el otro lado
Juste pour être avec toi et entendre ta voixSólo para estar con vos y escuchar tu voz

N'oublie pas nonNo me olvides no
N'oublie pas nonNo me olvides no
N'oublie pas nonNo me olvides no

On est pleins d'histoiresEstamos llenos de historias
Certaines qui ne pardonnent pasAlgunas que no perdonan
Et qui perdent la raisonY que pierden la razón