Te Burlaste

You Mocked Me

Te Burlaste

Tell me how I live so lostDecime cómo vivo tan perdido
If my house is a wastelandSi mi casa es un baldío
And my body can't take it anymoreY mi cuerpo no da más
Tell me how I can forget youDecime como hago para olvidarte
If my life is a disasterSi mi vida es un desastre
You ruined me once againMe arruinaste una vez más

I gave you my nights and my daysYo te di mis noches y mis días
My best melodiesMis mejores melodías
All lead me to youTodas me llevan a vos
Everything until that damn nightTodo hasta aquella maldita noche
That only brought reproachQue solo traje el reproche
Of your terrible betrayalDe tu terrible traición

I only ask that God sends you a punishmentSolo pido que Dios te mande un castigo
For leaving me abandoned in oblivionPor dejarme tirado en el olvido
And one more night in Buenos AiresY una noche más de Buenos Aires
Again, again you mocked meOtra vez, otra vez que te burlaste

I never forget that afternoonEsa tarde nunca me la olvido
You whispered in my ear: Never leave me my loveMe decías al oído: Nunca me dejes mi amor
But that night I was a witnessPero aquella noche fui testigo
You shot me seven timesMe tiraste siete tiros
You broke my heartMe rompiste el corazón

I only ask that God sends you a punishmentSolo pido que Dios te mande un castigo
For leaving me abandoned in oblivionPor dejarme tirado en el olvido
And one more night in Buenos AiresY una noche más de Buenos Aires
Again, again you mocked meOtra vez, otra vez que te burlaste