Muero de Amor

Ich sterbe vor Liebe

Muero de Amor

Ein Hund bellt am Ende der StraßeUn perro ladra al fondo de la calle
Der Mond erhellt das hohe GebäudeLa Luna iluminando el alto pabellón
Mehr Angst vor dem Wahnsinn als vor dem Tod selbstMás miedo a la locura que a la propia muerte
Betrachte die Sterne von meinem BalkonContemplo las estrellas desde mi balcón

Und ich denke, wer wird mich verstehenY pienso que quién me ha de entender a mí
Wenn ich sage, dass ich dich nicht will und verrückt nach dir binSi digo que no te quiero y estoy loca por ti
Du glaubst, ich will dich nicht mehrTú crees que ya no te quiero
Ich sterbe vor Liebe für dichYo muero de amor por ti

Und ich sterbe vor LiebeY muero de amor
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, sterbe ich vor LiebeCada vez que me miras, muero de amor
Und selbst wenn du mir ausweichst, sterbe ich vor LiebeY hasta cuando me esquivas yo muero de amor
Und so viel Gefühl, dass ich das Herz nicht mehr spüreY de tanto sentir ya ni siento el corazón
Und ich sterbe vor LiebeY muero de amor
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, sterbe ich vor LiebeCada vez que me miras, muero de amor
Und selbst wenn du mir ausweichst, sterbe ich vor LiebeY hasta cuando me esquivas yo muero de amor
Und so viel Gefühl, dass ich das Herz nicht mehr spüreY de tanto sentir ya ni siento el corazón

Du erhellst den Himmel meiner HoffnungAlumbras el cielo de mi esperanza
Wenn ich an deinem Haus vorbeigeheCuando paso por tu casa
Und dich am Fenster seheY te veo en la ventana
Ich will nichts mit dirNo quiero nada contigo

Obwohl ich vor Verlangen sterbeAunque me muera de ganas
Würde ich lieber tot seinPreferiría estar muerta
Als zu fühlen, dass das hier erlischtQue sentir que esto se apaga
Und ich ziehe es vor, tot zu seinY es que prefiero estar muerta
Als zu fühlen, dass das hier endetQue sentir que esto se acaba

Und ich sterbe vor LiebeY muero de amor
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, sterbe ich vor LiebeCada vez que me miras muero de amor
Und selbst wenn du mir ausweichst, sterbe ich vor LiebeY hasta cuando me esquivas yo muero de amor
Und so viel Gefühl, dass ich das Herz nicht mehr spüreY de tanto sentir ya ni siento el corazón
Und ich sterbe vor LiebeY muero de amor
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, sterbe ich vor LiebeCada vez que me miras muero de amor
Und selbst wenn du mir ausweichst, sterbe ich vor LiebeY hasta cuando me esquivas yo muero de amor
Und so viel Gefühl, dass ich das Herz nicht mehr spüreY de tanto sentir ya ni siento el corazón
Und ich sterbe vor LiebeY muero de amor