Amore Nei Ricordi

Amor en los Recuerdos

Amore Nei Ricordi

Recuerdo aquella nocheRicordo quella sera
Que me dijisteChe tu dicesti a me
Hace tanto tiempo, sabesE' tanto tempo sai
Que te quiero muchoChe voglio bene a te

Permanecías ahí incómodaRestavi li impacciata
Ya no me mirabasNon mi guardavi piu'
Una flor entre tus dedosUn fiore tra le dita
Una niña eras túUna bambina tu

Qué dulce eras cuandoCom’eri dolce quando
Más pequeña que nuncaPiu' piccola che mai
Los labios un poco entreabiertosLe labbra un po' socchiuse
Buscando el porquéIn cerca di perche'

Besiándome me decíasBaciandomi dicevi
Sé que te reirásLo so che riderai
Esta noche te soñéStanotte t’ho sognato
Dormías a mi ladoDormivi accanto a me

Amor, amorAmore amore
En los recuerdos, una niña quedarásNei ricordi una bambina resterai
Con los miedosCon le paure
Las incertidumbres de la edadLe incertezze dell’eta'

Amor, amorAmore amore
En el silencio, tu vestido caíaNel silenzio il tuo vestito andava giu'
Descubriendo que ya eras una mujerScoprendo che oramai una donna eri tu

El tiempo se ha idoIl tempo se n’e' andato
Y ahora dentro de míE adesso dentro me
Permanecen los recuerdosRimangono i ricordi
Los más bellos que tengo de tiPiu' belli che ho di te

Echo de menos tu sonrisaMi manca il tuo sorriso
Quisiera saber siVorrei sapere se
Aún sueñas por la nocheLa notte ancora sogni
Que duermes a mi ladoChe dormi accanto a me

Amor, amorAmore amore
En los recuerdos, una niña quedarásNei ricordi una bambina resterai
Con los miedosCon le paure
Las incertidumbres de la edadLe incertezze dell’eta'

Amor, amorAmore amore
En el silencio, tu vestido caíaNel silenzio il tuo vestito andava giu'
Descubriendo que ya eras una mujerScoprendo che oramai una donna eri tu

Amor, amorAmore amore
En los recuerdos, una niña quedarásNei ricordi una bambina resterai
Con los miedosCon le paure
Las incertidumbres de la edadLe incertezze dell’eta'

Amor, amorAmore amore