Bad News!

¡Malas noticias!

Bad News!

Somos los perdedores
We’re the underdogs
Estamos en esta guerra de arte
We're in this war of art
¿No hemos tenido suficientes malditas estrellas de rock?
Haven’t we had enough damn rockstars?
Ustedes son los que rotan el sol
You’re the sunshine stealers
Somos los más palpadores
We’re the over feelers
¿No hemos tenido suficientes malditas estrellas de rock?
Haven’t we had enough damn rockstars?

Y luego apago las luces y te hago mover
And then I hit the lights and make you move
Si pudieras dejar ir
If you could just let go
Bueno, podría mostrarte cómo nadie es demasiado guay
Well I could show you how no one’s too cool
Si sólo perdiera el control
If you would just lose control

Dicen (oh-oh)
They say (oh-oh)
Que sólo son malas noticias, malas noticias
That he’s just bad news, bad news
Y dicen (oh-oh)
And they say (oh-oh)
Sí, sólo son malas noticias, malas noticias
Yeah she’s just bad news, bad news

Cera poética
Wax poetic
Te ves patético, sí
You look pathetic, yeah
¿No hemos tenido suficientes malditas estrellas de rock?
Haven’t we had enough damn rockstars?
Quieres amar, no sabes cómo
You want to love, you don’t know how
Todo el mundo está sobrio cuando estás cerca
Everyone’s sober when you are around
¿No hemos tenido suficientes malditas estrellas de rock?
Haven’t we had enough damn rockstars?
(¿No hemos tenido suficientes malditas estrellas de rock?)
(Haven’t we had enough damn rockstars?)

Y luego apago las luces y te hago mover
And then I hit the lights and make you move
Si pudieras dejar ir
If you could just let go
Bueno, podría mostrarte cómo nadie es demasiado guay
Well I could show you how no one’s too cool
Si sólo perdiera el control
If you would just lose control

Y dicen (oh-oh)
And they say (oh-oh)
Que sólo son malas noticias, malas noticias
That he's just bad news, bad news
Y dicen (oh-oh)
And they say (oh-oh)
Sí, sólo son malas noticias, malas noticias
Yeah, she’s just bad news, bad news
Y dicen (oh-oh)
And they say (oh-oh)
Sí, sólo son malas noticias, malas noticias
Yeah, he’s just bad news, bad news
Dicen (oh-oh)
They say (oh-oh)
Sí, sólo son malas noticias, malas noticias
Yeah, she’s just bad news, bad news

Podría encender las luces y hacer que te muevas
I could hit the lights and make you move
Si tan solo dejaras ir
If you would just let go
Podría mostrarte cómo nadie es demasiado guay
I could show you how no one’s too cool
Si tan solo te dejaras ir
If you would just let yourself go

Y dicen (oh-oh)
And they say (oh-oh)
Que sólo son malas noticias, malas noticias
That he’s just bad news, bad news
Y dicen (oh-oh)
And they say (oh-oh)
Sí, sólo son malas noticias, malas noticias
Yeah, she’s just bad news, bad news
Y dicen (oh-oh)
And they say (oh-oh)
Sí, sólo son malas noticias, malas noticias
Yeah, he’s just bad news, bad news
Y dicen (oh-oh)
And they say (oh-oh)
Sí, sólo son malas noticias, malas noticias
Yeah, she’s just bad news, bad news