The Puddle

La Flaque

The Puddle

Reviens vers moi, grimpe dans ma boucheCome back to me, climb into my mouth
Je vais avaler ton cœur, hériter de ta richesseI’ll swallow your heart, inherit your wealth
Parce que je veux être dans ta poitrine‘Cause I want to be inside of your chest
Respirer le même air tout en volant ton souffleTo breathe the same air while stealing your breath
Parce que je te détestais, toi et tous tes amis‘Cause I hated you and all of your friends
Tu es la reine de la défaiteYou’re the queen of losing

Tu es comme une flaqueYou’re like a puddle
Et je suis la voiture qui roule dessusAnd I’m the car driving over it
C'est drôle comme je suis aussiFunny how I am also
L'inconnu que l'eau toucheThe stranger that the water hits

Reviens vers moi et chante dans ma boucheCome back to me and sing into my mouth
Je vais critiquer la façon dont ta voix sonneI’ll criticize the way your voice sounds
Parce que tu me détestais et tous mes plans‘Cause you hated me and all of my plans
Je sais que tu n'as jamais aimé mes mains calleusesI know that you never liked my callused hands

On sait tous, genre, ce que tu ressens pour moi en ce momentWe all know, like, how you feel about me right now
C'est un peu bizarre pour moi, mais tu sais, genreIt’s kinda weird to me, but you know, like
Je ne veux vraiment pas de mauvais sang entre toi et moiI don’t really want any bad blood between you and I

Tu es comme une flaqueYou’re like a puddle
Et je suis la voiture qui roule dessusAnd I'm the car driving over it
C'est drôle comme je suis aussiFunny how I am also
L'inconnu que l'eau toucheThe stranger that the water hits

Tu es comme une flaqueYou’re like a puddle
Et je suis la voiture qui roule dessusAnd I’m the car driving over it
C'est drôle comme je suis aussiFunny how I am also
L'inconnu que l'eau toucheThe stranger that the water hits

Tu penses que tu es l'océanYou think you’re the ocean
Alors je plonge pour enlever la saleté de mon visageSo I jump in to remove the dirt from my face
Mais je me noieBut drown
Tu es comme une flaque, petite et obscureYou’re like a puddle, small and obscure
Remplie par la pluie, les larmes de mon visageFilled by the rain, the tears from my face

Tu penses que tu es l'océanYou think you’re the ocean
Qui pourrait m'effacer et me tuerWho could wipe me out and kill me
Tu ne peux pas me tuerYou can’t kill me
Tu es comme une flaque, petite et obscureYou’re like a puddle small and obscure
Je suis fait par l'homme, je suis le lacI am man-made, I am the lake

Tu es comme une flaqueYou’re like a puddle
Et je suis la voiture qui roule dessusAnd I’m the car driving over it
C'est drôle comme je suis aussiFunny how I am also
L'inconnu que l'eau toucheThe stranger that the water hits

Tu es comme une flaqueYou’re like a puddle
Et je suis la voiture qui roule dessusAnd I’m the car driving over it
C'est drôle comme je suis aussiFunny how I am also
L'inconnu que l'eau toucheThe stranger that the water hits