Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 252

Mes Gars

La Brigade

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mes Gars

Trop d'sœurs esseulées suite à la mort d'un frère , par la vie écœurées.
Ca t'a pas effleuré, tu tue l' grand,
Le p'tit veut se venger à sa place qu'est-ce qu'tu ferais ?
Feu vert aux conflits sans fin enfin
Jusqu 'à ce qu'un des deux se retrouvent en chien.
Là t'estime qu'on t'a trop bousculé.
Vu ce que la vie t'offre , tuer tu vas jusqu'à là.
J'croyais qu'on devait s'entraider,
Même parti perdant dès le premier lancé d'dés.
Pas toi alors dan c'cas-la on a pas dû lire la même version du code du scarla.
Moi j'appelle à l'union des centaines
Voir des millions qu'on fasse bousculer l'opinion.
Mais trop de gars entre eux s'la racontent.
C'qui fait qu'en fin d' compe les mêmes y passent
Ça ils ne s'en rendent pas compte.
Mes gars sont-ils là "OUH " ils le sont a l'unisson, on arrache tout.
Plus on est d'fous plus on rend fou et s'organise.
On pète les scores, l'reste on s'en fout.
Ne serai -ce que pour nos aînés qui
Pour notre bien-être toute une vie ont dû peiner.
Pas question d'rester béat, errant là en laissant nos projets être réduits à néant…

J'en place une pour tous tes gars.
J'en place une pour tous mes gars.
J'en place une pour tous tes gars.
Mes gars ensemble on f'ra des dégâts.
J'en place une pour tous tes gars.
J'en place une pour tous mes gars.
J'en place une pour tous tes gars.
Les gars d'tes gars, les gars d'mes gars, la Gad m'envoie.

Unit comme deux " cojones ".
Que l'on naisse en fond de tess. Nord, Sud Est, Ouest con !
Conteste pour qu'on progresse ton contexte
Les gars trop testent, prétexte, ton texte pour fauter, so, sautez !
ACID classic massif . So sautez anti-batti Acid.
Avant que la terre ne saute. Qui on nous ôte ceux qu'on aime.
Qu'on nous enterre nous autres car la tension monte.
Donc attention montre toi vigilant sois décis dans c'monde.

He ! j'parle à tous tes gars. Les bandits, les dandys.
Les grand doux comme Gandhi , les tendus, les dents dures.
Les innocents comme Candi.
Ceux qu'on a descendu et ceux qu'ont pas grandit.
Ceux qui ce sont vendus et sont en taule pour " z'ans-di.
Ceux qu'on connaît les uns les autres, ceux qu'on a étendu.
Défendu dans chaque camp, les miens, les vôtres.
Regroupons nous et soyons indépendants.
Il faut qu'on s'unisse comme avant, après, pendant.
Faisons le pour tous ceux qu'on connaît qui sont tombés-
Ceux qui se sont fait plomber, unis passons au plan B.
Faut leur montrer que même les " cailles " font bien.
Au fait frangin, vous êtes combien

L'UNION, c'est pas d'la blague , ça c'est du real , les gars " seul tout " envient notre aubaine.
Avoir des frères, avoir des potes et tous homogènes.
C'est pas d'la poudre aux yeux ni d'hallucinogène.
On a semé nos graines pour plus qu'les Negros traînent.
Ca c'est de la G ad à 100% il faut qu'tu comprennes faut pas être trop zen.
Quand on t'traite de gros zen surtout qui on fait marcher tout ça comme du kerozen.
Et si ton attitude est hautaine. Comment veux-tu renoi que le respect tu l'obtiennes?
Amène tous tes gars plus on est d'fous. Ouais, ouais, ouais, plus on est d'fous

Ici pas d'gun, pas d' balle , pas non plus de holster, de panoplie de gangster.
Joue pas les gars austères ou au pire des cas on s' tape.
Vas y constate on est onze blacks.
Mate s'il faut q'l'on s' batte à coup de batte,
à coup de latte ou de coutelas et
Que ta meuf ne veut pas que t'y ailles, vas y écoute la.
Explosif comme un film de science fiction,
Les flics sillonnent quand ici on s'frictionne.
Apres ça y aura pas âme qui vive où qui tu ailles
On t'traquera alors prévois un sac de victualles.
Mieux vaut s'unir que s' battre, ramène tous tes gars.
C'est la Brigade dis leur qu'unis on va faire trop de dégâts

La tension qui monte dans chaque cité, les excités agissent ça s'termine en accident
N'oublie pas que si t'es faible ici on t'nique
Vaut mieux peser comme " Brown " dans New Jack City.
C'lui qui calme l' affaire est une baltringue,
C'lui qui sortira l'flingue est celui qu'on arrêtera pas d'citer.
C'est inscrit dans les esprits mais j'prie pour qu'ça cesse
Sachant qu'cela n'arret'ra pas d'si tôt.
Trop d'gars d'cité sont bornés,
Hermétiquement renfermés finissent tous comme " Berni "
Putain mais quelle caille, à croire que d' entrée d' calcul sur tout ont s'est fait berner.
Là j'ai qu'des rimes à t'proposer pour qu'ça change le tout sur beat elle a proposé.
La G AD m' envoie et j'la r'présente au présent, imparfait , futur au passé composé…

Dans les halles à la school que nos foules se défoulent plus fort.
Hé ! Est-ce que mes gars sont là, yéyé. A l'unisson prêts à tout plier, yéyé.
Les gars de tes gars ceux que j'ai oublié, yeah ! yeah !
La Gad vient chirer sans se faire plier, yeah ! yeah !
Je suis nocif, maladif comme un poison actif, un truc dangereux comme un sédatif
Qui leur comme le spliff fait peur comme le Smith.
Gars pour toi c'est nif, la gad revient d'en bas à l'unisson, prêts à tout plier.
Yeah !Yeah !La Gad vient chirer sans se faire plier, yeah !yeah !
Est ce que mes gars sont là, yeah !yeah !

Moi, j'en place une particulière pour tous nos frères arrivés, blow !
En mémoire d'hier pour la masse, faut qu'on s' classe pour rester blow !
Traités comme des gosses
Aujourd'hui considérés comme des BOSS,
On marche en assos dans toutes les sauces
East Coat ! West Coat ! Coste-la
Unis le poings serré , pour tous les cassos (Yo)
On sort des tanières, repousse les barrières , relève la bannière
La Brigade en guerre , en garde !
Dis aux tiens que si on tarde c'est qu'on tient nos positions et pas en fausse garde

On a tous un pied dans la merde
Malhabile ou pas dans la vie on part avec un handicap " ten "
Alors il ne faut pas baisser les bras, enlever le bas,
Relever les gars " foncedés " à la Heineken
On va s'charger du bordel , la baltringue on la mettra hors d'elle, mortel !
Si y'a l'feu, on l'fait, on n'en aura jamais trop fait pour tous ceux qui sont coffrés

Mis Chicos

Tantas hermanas solitarias tras la muerte de un hermano, hartas de la vida.
No te ha cruzado por la mente, matas al grande,
el pequeño quiere vengarse en su lugar, ¿qué harías?
Luz verde a conflictos interminables, hasta que uno de los dos termine en la ruina.
Ahí es cuando sientes que te han empujado demasiado.
Viendo lo que la vida te ofrece, matarás hasta ahí.
Pensaba que debíamos ayudarnos mutuamente,
incluso siendo perdedor desde el primer lanzamiento de dados.
No tú, entonces en ese caso no hemos leído la misma versión del código del barrio.
Yo llamo a la unión de cientos,
ver millones que hagan cambiar la opinión.
Pero muchos chicos se la pasan contando historias.
Lo que hace que al final, los mismos paguen el precio,
no se dan cuenta de eso.
¿Mis chicos están ahí? Sí, están al unísono, lo arrasamos todo.
Cuanto más locos seamos, más locos volvemos y nos organizamos.
Rompiendo récords, el resto nos importa un bledo.
Solo por nuestros mayores que
han tenido que trabajar toda una vida por nuestro bienestar.
No hay que quedarse pasmado, vagando por ahí dejando que nuestros proyectos se reduzcan a la nada...

Pongo una por todos tus chicos.
Pongo una por todos mis chicos.
Pongo una por todos tus chicos.
Mis chicos juntos causaremos estragos.
Pongo una por todos tus chicos.
Pongo una por todos mis chicos.
Pongo una por todos tus chicos.
Los chicos de tus chicos, los chicos de mis chicos, la Gad me envía.

Unidos como dos 'huevos'.
Ya sea que nazcas en el fondo del barrio. Norte, Sur, Este, Oeste, conéctate.
Contesta para que progresemos tu contexto.
Los chicos prueban demasiado, pretexto, tu texto para fallar, así que ¡salta!
Ácido clásico masivo. Así que salta, anti-batido ácido.
Antes de que la tierra salte. Que nos quiten a quienes amamos.
Que nos entierren a nosotros, porque la tensión aumenta.
Así que muestra atención, sé vigilante, sé decisivo en este mundo.

¡Hey! Hablo con todos tus chicos. Los bandidos, los dandys.
Los suaves como Gandhi, los tensos, los duros.
Los inocentes como Candi.
Aquellos a quienes han bajado y aquellos que no han crecido.
Aquellos que se han vendido y están en la cárcel por años.
Aquellos que conocemos unos a otros, aquellos a quienes hemos extendido.
Defendido en cada bando, los míos, los tuyos.
Unámonos y seamos independientes.
Debemos unirnos como antes, después, durante.
Hagámoslo por todos los que conocemos que han caído,
aquellos que han sido acribillados, unidos pasemos al plan B.
Debemos mostrarles que incluso los 'cailles' lo hacen bien.
Por cierto, hermano, ¿cuántos son ustedes?

La UNIÓN, no es una broma, eso es real, los chicos 'solo todo' envidian nuestra suerte.
Tener hermanos, tener amigos y todos homogéneos.
No es una ilusión ni un alucinógeno.
Hemos sembrado nuestras semillas para que los negros no se arrastren.
Esto es 100% Gad, debes entender que no debes ser demasiado zen.
Cuando te llaman 'zen' especialmente cuando hacen que todo funcione como queroseno.
Y si tu actitud es arrogante, ¿cómo esperas, hermano, obtener respeto?
Trae a todos tus chicos, cuantos más locos, sí, sí, sí, cuantos más locos.

Aquí no hay armas, no hay balas, ni fundas, ni atuendo de gángster.
No finjas ser serio, o en el peor de los casos nos pelearemos.
Ve y comprueba que somos once negros.
Mira si tenemos que pelear a golpes de bate,
a palos o con cuchillos y
si tu chica no quiere que vayas, escúchala.
Explosivo como una película de ciencia ficción,
los policías patrullan mientras aquí nos enfrentamos.
Después de eso, no habrá alma que quede, a donde vayas
te rastrearemos, así que prepárate con un saco de provisiones.
Es mejor unirnos que pelear, trae a todos tus chicos.
Es la Brigada, diles que unidos haremos mucho daño.

La tensión aumenta en cada barrio, los excitados actúan y termina en accidente.
No olvides que si eres débil aquí te joden.
Es mejor pesar como 'Brown' en New Jack City.
Quien calma el asunto es un cobarde,
quien saque la pistola es a quien no dejarán de citar.
Está grabado en las mentes, pero rezo para que pare,
sabiendo que no se detendrá pronto.
Demasiados chicos del barrio son tercos,
herméticamente cerrados terminan como 'Berni'.
Maldita sea, qué caille, como si desde el principio nos hubieran engañado.
Aquí solo tengo rimas para ofrecerte para cambiar todo sobre el ritmo que propuso.
La Gad me envía y la represento en presente, imperfecto, futuro en pasado compuesto...

En los pasillos de la escuela que nuestras multitudes se desahoguen más fuerte.
¡Hey! ¿Están mis chicos ahí, yéyé? Al unísono listos para arrasar con todo, yéyé.
Los chicos de tus chicos a los que olvidé, ¡yeah! ¡yeah!
La Gad viene a arrasar sin doblegarse, ¡yeah! ¡yeah!
Soy nocivo, enfermizo como un veneno activo, algo peligroso como un sedante
que les da miedo como el Smith.
Para ti, chico, es genial, la Gad regresa desde abajo al unísono, listos para arrasar.
¡Yeah! ¡Yeah! La Gad viene a arrasar sin doblegarse, ¡yeah! ¡yeah!
¿Están mis chicos ahí, ¡yeah! ¡yeah!

Yo, pongo una especial para todos nuestros hermanos llegados, ¡boom!
En memoria de ayer para la masa, debemos destacar para seguir adelante.
Tratados como niños,
hoy considerados como jefes,
caminamos en asociaciones en todas partes.
¡Costa Este! ¡Costa Oeste! Coste-la.
Puños apretados unidos, para todos los desfavorecidos (Ey).
Salimos de las madrigueras, derribamos las barreras, levantamos la bandera.
La Brigada en guerra, en guardia.
Diles a los tuyos que si tardamos es porque mantenemos nuestras posiciones y no en falsa guardia.

Todos tenemos un pie en el lodo,
inexpertos o no en la vida partimos con una desventaja 'ten'.
Así que no te rindas, quítate lo de abajo,
levanta a los chicos 'colocados' como una Heineken.
Nos haremos cargo del desorden, al cobarde lo sacaremos de su zona de confort, mortal.
Si hay fuego, lo apagamos, nunca habremos hecho demasiado por todos los que están encerrados

Escrita por: 2-Fray / Acid (La Brigade) / Base / Cen Safaraa / D-Vice / Fredo / John Deido / K. Doc / K. Fear. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Brigade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección