Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 194

Pagaille

La Brigade

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pagaille

On rappe pour le peuple , on n'est pas assez bêtes pour la pop
On dit des tas de trucs en vrac pour nos potes, faut que ça porte
Y a pas que dans les boîtes qu'il faut qu'ça pète
On dit des trucs censés, on est pas là pour faire n'importe quel plouc danser
On préfère que le ghetto se remette à penser
Et que les frères et sœurs fassent attention avant de foncer
Qu'il y ait pas de tension , qu'on nous laisse faire notre truc sur ce ?? sol français
Je demande du respect pour toutes mes gueules foncées
Et à tous les otages dans les pénitenciers, tu sais !

A quoi bon discuter et parler de faux trucs dehors ça matraque dur
Encore les mêmes qui trinquent, j'pourrais pas t'expliquer ni où, ni quand, comment,
Pourquoi quand on est vrai ça réveille trop de crainte ?
J't'offre le respect, prends-le ! fais ce qu'il y a à faire,
Mais n'oublie pas qu'ici-bas tout se paie ok !
Tu veux y aller, si t'es prêt à t'accrocher, moi je te présente tous mes alliés

Pagaille, mets le son à fond dans ton poste
Pagaille, faut qu'on soulève tous les blocs
Pagaille, faut qu'on éduque tous les gosses
Pagaille, quoi ? Pagaille, quoi ?
Pagaille, d'où que tu sois , d'où que tu viennes
Pagaille, le respect faut qu'on l'obtienne
Pagaille, je veux vous entendre crier
Pagaille, plus fort ! Pagaille, quoi ?

C'est le bal des racailles pour tous ceux
Qui normalement caillent à l'extérieur des boîtes
Gars je droite, dénonce, ne renonce pas !

On organise un bordel monstre , à un tel point que
Notre crâne déborde d' éléments superlatifs
« Libérez » c'était pas une blague mec !
On mobilise les blocs, et la Seine déborde, elle.

On est loin d'être les stars que les garces harcèlent
On organise la résistance de Fleury à Garges-Sarcelles
Ils dressent des murs, mais notre son explose les frontières
Rassemble un million d'hommes et prend d' assaut la France entière
Si ça rappe jusqu 'à l'aube , c'est qu'on sera jusqu'aux obsèques
Soudés comme des soûlards, autour d'un verre de rhum sec
Et même ta reum sait qu'quand je rappe le sang je laisse
Car la Brigade c'est pire qu'une nuit d' émeutes à Los Angeles

Ils disent qu'on devrait mettre des slips en cuir
Que ça retiendrait ceux qui veulent nous fuir
Pourquoi pas une grappe de raisin et une plume dans le cul
Et peut-être qu'on vendra plus, on sera grave dans le coup

Ici y a marqué « La Brigade » et pas l' « Village People »
Qu'on dévie de « Libérez » à « In the Navy », ouais c'est ce qu'ils veulent
Tant que je m'appellerai 2Fray, qu'mes refrés apprécieront ce que je fais
Je le referai, même si tu trouves que c'est à 2francs
Soi-disant qu'ça effraie tu l'déferas, je le referai
A faire celui qui a pas saisi.
Normal que les gens veulent jouer du schlass comme Jay-Z
Pas de chance je suis pas un pantin, c'est la Gad que j'représente hein
C'est pas Alliage, j'm'appelle pas Quentin !

T'auras beau t'opposer cousin , les douze conçus pour tout exploser
Arroser le riverain de rimes vraies pour que ça parte en vrille
On a mis l' temps , si bien qu'en matière de précision on t'la met profond au millimètre près
Pas d'nom d'emprunt , c'est GAD un point un trait t'entends
Au moins tu pourras pas dire qu'tu sais pas qui rentrait poser sur BPM
Pour représenter ceux qu'ont pas d'galon et bien sûr ceux qu'ont pas le bras long

Caos

Rapamos para la gente, no somos lo suficientemente tontos para el pop
Decimos un montón de cosas al azar para nuestros amigos, tiene que tener impacto
No solo en los clubes tiene que explotar
Decimos cosas sensatas, no estamos aquí para hacer bailar a cualquier idiota
Preferimos que el gueto vuelva a pensar
Y que los hermanos y hermanas tengan cuidado antes de lanzarse
Que no haya tensión, que nos dejen hacer nuestra cosa en este suelo francés
Pido respeto para todas mis caras oscuras
Y para todos los rehenes en las prisiones, ¡sabes!

¿De qué sirve discutir y hablar de cosas falsas, afuera golpea duro?
Otra vez los mismos que pagan, no podría explicarte ni dónde, ni cuándo, cómo,
¿Por qué cuando somos auténticos despierta tanto miedo?
Te ofrezco respeto, ¡tómalo! haz lo que hay que hacer,
Pero no olvides que todo se paga aquí abajo, ¿ok?
Si quieres ir, si estás listo para aguantar, yo te presento a todos mis aliados

Caos, sube el volumen en tu radio
Caos, tenemos que levantar todos los bloques
Caos, tenemos que educar a todos los niños
Caos, ¿qué? Caos, ¿qué?
Caos, de donde sea que estés, de donde vengas
Caos, tenemos que obtener el respeto
Caos, quiero escucharlos gritar
Caos, ¡más fuerte! Caos, ¿qué?

Es el baile de los gamberros para todos aquellos
Que normalmente se divierten afuera de los clubes
Chico, denuncia, no te rindas

Organizamos un desorden monstruoso, a tal punto que
Nuestra cabeza rebosa de elementos superlativos
'¡Libérenlos!' no era una broma, ¡tipo!
Movilizamos los bloques, y el Sena se desborda, él.

Estamos lejos de ser las estrellas que las chicas acosan
Organizamos la resistencia de Fleury a Garges-Sarcelles
Ellos levantan muros, pero nuestro sonido explota las fronteras
Reúne un millón de hombres y asalta toda Francia
Si rapeamos hasta el amanecer, es porque estaremos hasta los funerales
Unidos como borrachos, alrededor de un vaso de ron seco
E incluso tu madre sabe que cuando rapeo, dejo sangre
Porque La Brigada es peor que una noche de disturbios en Los Ángeles

Dicen que deberíamos usar calzoncillos de cuero
Que retendría a los que quieren huir de nosotros
¿Por qué no una racimo de uvas y una pluma en el trasero?
Y tal vez vendamos más, estaremos geniales
Aquí dice 'La Brigada' y no 'Village People'
Que nos desviemos de '¡Libérenlos!' a '¡En la Marina!', sí, eso es lo que quieren
Mientras me llame 2Fray, mis hermanos apreciarán lo que hago
Lo haré de nuevo, aunque pienses que es barato
Supuestamente asusta, lo desharás, lo haré de nuevo
A actuar como si no hubiera entendido
Es normal que la gente quiera jugar con dinero como Jay-Z
Mala suerte, no soy un títere, represento a Gad, ¿entiendes?
No es Alliage, no me llamo Quentin

Por mucho que te opongas primo, los doce concebidos para explotar todo
Regar al vecino con rimas verdaderas para que se descontrole
Nos tomó tiempo, tanto que en precisión te la metemos hasta el milímetro
Sin nombres falsos, es GAD punto y aparte, ¿entiendes?
Al menos no podrás decir que no sabes quién entró a poner en BPM
Para representar a aquellos que no tienen rango y, por supuesto, a aquellos que no tienen influencia

Escrita por: 2-Fray / Acid (La Brigade) / Base / Cen Safaraa / D-Vice / John Deido / K. Doc / K. Fear. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Brigade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección