¡Qué Duro Es Ser Bruja!

Wie hart ist es, eine Hexe zu sein!

¡Qué Duro Es Ser Bruja!

Ich sehe nie etwas in meiner KristallkugelNunca veo nada en mi esfera de cristal
Die magischen Worte kann ich nicht erinnernLas palabras mágicas, no puedo recordar
Und wenn ich ein Löwe werden willY si yo quiero convertirme en león
Scheitere ich immer und werde zur MausSiempre me falla y me convierto en ratón
Wenn ich einen schmutzigen Trick machen will, läuft alles schiefCuando quiero hacer un truco sucio todo sale mal
Wenn ich böse sein könnte, wäre es fantastisch!¡Si pudiera ser malvada la pasaría fenomenal!

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, haJa, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Wie hart ist es, eine Hexe zu sein¡Qué duro es ser bruja
Ich brauche meinen Besen, um zu fliegen!Necesito en mi escoba volar!
Wie hart ist es, eine Hexe zu sein¡Qué duro es ser bruja
Wenn ein Trick misslingt, kann ich nicht sitzen!Si un truco me falla, no puedo sentar!
Ich bleibe lieber im BettPrefiero en mi cama estar
Damit mich nichts treffen kannPara que nada me pueda golpear
Trotz der Zwillingsschwestern macht es mir Spaß, eine Hexe zu seinA pesar de las mellizas, ser bruja me divierte
Und ich würde für nichts die Rolle tauschen!¡Y por nada quisiera cambiar!

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, haJa, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Ich versuche, dass es den Zwillingen immer schlecht gehtTrato que a las mellizas le vaya siempre mal
Dass sie in Gefahr sind und nicht entkommen könnenQue estén en un peligro y que no puedan escapar
Aber alles, was ich tue, hilft nichtsPero todo lo que hago no sirve para nada
Wenn ich etwas kaputt mache, reparieren die Zwillinge esSi algo descompongo las mellizas lo reparan
Es ist sehr nervig, dass diese Mädchen immer helfenEs muy molesto que estas niñas siempre estén para ayudar
Ich verliere die Hoffnung nicht, dass ich eines Tages gewinnen kannNo pierdo la esperanza en que un día yo pueda ganar

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, haJa, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Wie hart ist es, eine Hexe zu sein¡Qué duro es ser bruja
Und mit diesen Zwillingen klarzukommen!Y con estas mellizas tener que lidiar!
Wie hart ist es, eine Hexe zu sein¡Qué duro es ser bruja
Ich hoffe, dass ich sie eines Tages auslöschen kann!Espero que un día, las pueda borrar!
Ich muss es schaffen!¡Lo tengo que lograr!

Ich mag die Magie, auch wenn sie schiefgehen kann!¡Me gusta la magia aunque pueda fallar!
Trotz der Zwillingsschwestern macht es mir Spaß, eine Hexe zu seinA pesar de las mellizas, ser bruja me divierte
Und ich würde für nichts die Rolle tauschen!¡Y por nada quisiera cambiar!