¡Qué Duro Es Ser Bruja!

How Tough It Is to Be a Witch!

¡Qué Duro Es Ser Bruja!

I never see anything in my crystal ballNunca veo nada en mi esfera de cristal
The magic words, I can't seem to recallLas palabras mágicas, no puedo recordar
And if I want to turn into a lionY si yo quiero convertirme en león
I always fail and become a mouseSiempre me falla y me convierto en ratón
When I try to play a dirty trick, everything goes wrongCuando quiero hacer un truco sucio todo sale mal
If I could be wicked, I'd have a blast!¡Si pudiera ser malvada la pasaría fenomenal!

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, haJa, ja, ja, ja, ja, ja, ja

How tough it is to be a witch¡Qué duro es ser bruja
I need to fly on my broom!Necesito en mi escoba volar!
How tough it is to be a witch¡Qué duro es ser bruja
If a trick fails, I can't sit down!Si un truco me falla, no puedo sentar!
I'd rather be in my bedPrefiero en mi cama estar
So nothing can hit mePara que nada me pueda golpear
Despite the twins, being a witch is funA pesar de las mellizas, ser bruja me divierte
And I wouldn't change it for anything!¡Y por nada quisiera cambiar!

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, haJa, ja, ja, ja, ja, ja, ja

I try to make things go wrong for the twinsTrato que a las mellizas le vaya siempre mal
To put them in danger and not let them escapeQue estén en un peligro y que no puedan escapar
But everything I do is uselessPero todo lo que hago no sirve para nada
If I mess something up, the twins fix itSi algo descompongo las mellizas lo reparan
It's so annoying that these girls are always there to helpEs muy molesto que estas niñas siempre estén para ayudar
I don't lose hope that one day I can winNo pierdo la esperanza en que un día yo pueda ganar

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, haJa, ja, ja, ja, ja, ja, ja
How tough it is to be a witch¡Qué duro es ser bruja
And have to deal with these twins!Y con estas mellizas tener que lidiar!
How tough it is to be a witch¡Qué duro es ser bruja
I hope that one day, I can erase them!Espero que un día, las pueda borrar!
I have to achieve it!¡Lo tengo que lograr!

I like magic even if it may fail¡Me gusta la magia aunque pueda fallar!
Despite the twins, being a witch is funA pesar de las mellizas, ser bruja me divierte
And I wouldn't change it for anything!¡Y por nada quisiera cambiar!