Chéni (Miedo)

Chéni (Angst)

Chéni (Miedo)

Waar ben je bang voor? Voor het niet meer zien van de zon¿A qué le tienes miedo? A ya no ver el sol
Als de zon er nog steeds zal zijn als jij en ik hier niet meer zijnSi el sol seguirá ahí cuando tú ni yo estemos aquí
Waar ben je bang voor? Voor het stoppen met zingen¿A qué le tienes miedo? A dejar de cantar
Zelfs de vogels stoppen met fluiten als de dag ten einde looptHasta las aves dejan de trinar cuando el día termino

Waar ben je bang voor? Voor nooit meer te bewegen¿A qué le tienes miedo? A no moverte jamás
Oude bomen bewegen niet, alleen als de wind waaitLos árboles viejos no se mueven solo con el viento al soplar
Waar ben je bang voor? Voor het niet meer voelen¿A qué le tienes miedo? A dejar ya de sentir
Ga onder de zon staan, de frisse lucht die doordringt met het zweetPonte bajo el sol, el aire fresco que cala con el sudor

Ik weet dat je bang bentSé que tienes miedo
Het is een gevoelEs un sentimiento
Dat je niet kunt beheersenQue no puedes controlar
Vergeet niet datSolo recuerda que
Je eerlijk moet zijn in je padHay que ser sinceras al andar

Ik weet dat de angstSé que el miedo
Een deel is van de wegEs parte del camino
Naar de vrijheidHacia la libertad
Je moet sterk zijnTienes que ser fuerte
Want het is de prijsPues es el precio
Die je moet betalenQue se tiene que pagar