Laabe Muxhe

Laabe Muxhe

Laabe Muxhe

Du bist die Frau, die leuchtetTi muxhe ti rutiée
Wie der strahlende TagStíi tirú ruáa
Du bist die Blume, die blühtRizáa ti bi rizáa ti bi
Die Schönheit, die strahltRacú rahui gunáa

Ich bin kein Gast mehrMa co’ naa rabi gasti
Für die, die mich liebenPa’ racaládxu co’ rabee’
Ich werde für dich singenHuaxhíini pa rusianda ma
Und dir Freude bringenZiunu’ chigúyanu

Oh, ich bin hierAy nabani stinne
Und ich bin bereitZáanda ma nanna
Oh, ich bin hierAy nabani stinne
Die Schönheit, die strahltRacú rahuí gunáa

Die Frau schminkt sichEl muxhe se pintaba
Den Mund ein weiteres MalLa boca otra vez
Und der Wind wehtY el viento caminaba
Gekleidet wie eine FrauVestido de mujer

Sag mir nichts mehrYa no me digas nada
Wenn du willst, sag ich es nichtSi quieres no lo digo no
In der Nacht des VergessensLa noche del olvido
Werden wir tanzenIremos a bailar

Oh, mein Leben, mein LebenAy mi vida vida
Du solltest es wissenYa debe saber
Dass mein Leben, mein LebenQue mi vida vida
Wie eine Frau gekleidet istViste de mujer