November

Noviembre

de wandeling in de nachtel paseo por la noche
met jouw afwezigheid naast mecon tu ausencia a mi lado
zou genoeg moeten zijndebería de bastar
met het weinige dat je me vandaag hebt gegevencon lo poco que me has dado hoy
droom ik van...sueño con...
niksnada

niks helpt het bewonderennada sirve el admirar
van jouw schoonheid zo ver wegtu belleza tan distante
gun me alsjebliefttan solo concédeme
één moment, één secondeun momento un instante
voordat ik...antes de que yo...
nietsnada

als ik er goed over nadenkpensándolo bien
zijn dromen maar dromenlos sueños son sueños
zal ik me moeten vergetentendré que olvidarme
en de lucht in gaany echar a volar
want het is niet zo moeilijkpues no es tan difícil
ook niet zo zwaartampoco tan duro
te zingen in een moment van gelukcantar en un rato de felicidad
in een kort moment van rusten un ratito de paz
met mijn gezicht in de windcon la cara al viento
want zo voel ik hetporque así lo siento
en zo ga ik het vertelleny así lo voy a contar