Água

Agua

Me faz suar te ver chorar (menos as minhas),Me suda verte llorar (menos meas),
me faz suar uma opinião que não pedi,me suda una opinión que no he pedido,
dentre a fumaça do assunto,de entre el humo del tópico,
o fogo apagado me descubro queimadoel fuego extinguido me descubro quemao
como a árvore caída.como el árbol caído.
Água.Agua.

Volto a ficar doente,Vuelvo a ponerme enfermo,
curado do susto,curado de espanto,
diarreia verbal de crianças e bêbados,diarrea verbalde niños y borrachos,
não quero que brinque comigo.no quiero que juegues conmigo.
Não te junto, não te digo!No te ajunto ¡no te digo!
Água.Agua.

Cuspo 65% do meu serEscupo el 65% de mi ser
em um fluxo sem medida,en caudal sin medida,
que afogue sua sede,que ahogue tu sed,
coração, sangue, palavra, saliva, água,cuerpo, sangre, palabra, saliva, agua,
para que beba a dor como se fosse água.pa que bebas la pena como si fuera agua.
Água.Agua.

Se por cada ás que guardo na mangaSi por cada as que guardo en la manga
deixo copos fiados por todos os bares.dejo copas fiadas por todas las barras.
Malandro (maldoso!)Macarra (¡macarrilla!)
que você vá! E se puder, me esquece.¡qué te vayas! y si puedes, me olvidas.
Água.Agua.

É acordar e encontrar algo maisEs despertar y encontrar algo más
que mais uma boa manhã,que otra buena mañana,
é sair com certeza de Réveillon,es salir con certeza de Nochevieja,
esperando tudo e nada,esperándolo todo y nada,
e nada, pois nada!y nada, ¡pues nada!
Água.Agua.