Odio

Hate

Odio

At dusk, sepia color,Atardecer color sepia,
type eight in the evening, month of May,tipo ocho de la tarde, mes de mayo,
in its still premature crow's feet.en sus aún prematuras patas de gallo.
In its bittersweet gaze,En su agridulce mirada,
smiling, a mix between laid-back peopleque sonría, mezcla entre gente enrrollada
and a jaded girl from the outskirts.y niña resabiada de periferia.

I hate the cushions on the floor,Odio los cojines por el suelo,
I hate sex as an experiment,odio el sexo por experimento,
I hate hearing her recite.odio oírla recitar.
I hate while she decorates my houseOdio mientras decora mi casa
between multicultural and avant-gardeentre multiétnica y vanguardia
from the Sunday supplement.de suplemento dominical.
I hate getting up or not going to bed to go to the flea market,Odio levantarme o no acostarme pa ir al rastro,
I hate having little wines,odio tomar vinitos,
I hate the afterhours,odio el afterhours,
I hate fucking humanity!,¡odio a la puta humanidad!,
I hate love, I hate hate,odio el amor, odio el odio,
I hate love-hate,odio el amor-odio,
and the more I hate, the more I hate myself,y cuanto más odio, más me odio,
more hate for hating.más odio por odiar.
Chu ru ru, chu ru ru ru ru rup.Chu ru ru, chu ru ru ru ru rup.

She doesn't even turn me on anymore,Ya ni me la pone dura,
her studied madness of an afterhours diva,su estudiada locura de diva afterhours,
dancing through the streets.bailando por las calles.
Between strokes of luck and hits,Entre golpes de suerte y palos,
I pass a dreamy bill to the drawer of neglect.paso sonado factura al cajón de la desidia.
The holes in my shoes are killing me...Los agujeros de mis zapatos me están matando...
Chu ru ru, chu ru ru ru ru ru.Chu ru ru, chu ru ru ru ru ru.
Eyes full of clouds,Los ojos llenos de nubes,
boots full of shit.las botas llenas de mierda.