Nenn mich nicht naiv

No Me Iiames Iluso

Ich lebe von der IllusionYo vivo de la ilusión
Und begleite mich zum KaufY acompáñame a comprar
Eines neuen Hemdes, mein Herz.Una camisa nueva corazón.
Denn morgen gehen wir im Fernsehen rausQue mañana salimos por la televisión
Oh oh oh oh.Ay ay ay ay.
Ich lebe von der IllusionYo vivo de la ilusión
Illusionist, berühmter Zauberkünstler.Ilusionista, famoso prestidigitador.
Der mit dem Ass im ÄrmelEl del as en la manga
Der das Kartenspiel zerreißt.Que rompe la baraja.
Wage es, mich in zwei zu teilen.Atrévete a partirme en dos.

Nenn mich nicht naivNo me llames iluso
Weil ich eine Illusion habe.Porque tenga una ilusión.
Wenn das Glück launisch istSi la suerte es caprichosa
Ist die Liebe blind.El amor es ciego.
Und mit deinemY con el tuyo
Habe ich den Gewinn gezogen.Me ha tocao el cupón.

Ich lebe von der IllusionYo vivo de la ilusión
Einen Weg zu gehen, während ich geheDe hacer camino al andar
Durch Minenfelder.Por campos minados.
Darunter zu schauen, unter den RöckenDe mirar por debajo de la falda
Der Feen mit dem süßen Geschmack.De las hadas del dulce sabor.

Von deinem Teil des Kuchens.De tu parte del pastel.
Bestraft, ohne Nachtisch, weil ich schlecht war.Castigado, sin postre por malo.
Die Illusion des VergnügensLa ilusión del placer
Von deinem Körper am Samstag.De tu cuerpo de sábado.
Deine Küsse gemacht zu einem Lied.Tus besos hechos canción.

Nenn mich nicht naivNo me llames iluso
Weil ich eine Illusion habe.Porque tenga una ilusión.
Dich zu lieben, wie duQuererte como tú
Würdest wollen, dass ich dich liebe.Quisieras que te quiera.
Ohne meine Natur zu ändern,Sin cambiar de natural,
In Form oder Farbe.De forma o de color.

Nenn mich nicht naivNo me llames iluso
Weil ich eine Illusion habe.Porque tenga una ilusión.
Dass zum WohleDe que por el bien
Der Kinder der Welt.De los niños del mundo.
Wir schlauer sind als der Hunger.Seamos más listos que el hambre.
Und sie mir den Verstand nehmen.Y me quiten la razón.

Wenn du mich anlächelstSi me sonríes
Passt alles, alles ist rund.Todo me cuadra, todo es redondo.
Und ein großer Gewinn.Y un premio gordo.
Wie der Bauch von Buddha, oh.Como la panza de buda, ay.
Es überrascht mich nicht am Morgen.No me sorprende la mañana.
Mit einem Gesicht wie ein Picasso.Con la carita como un picasso.
Ich gehe früh ins Bett.Me voy a la camita tempranito.
Lass mich träumen, lass mich lebendig träumen.Hazme soñar, hazme vivir soñando.

Weil ich eine Illusion habe.Porque tenga una ilusión.
Wenn das Glück launisch istSi la suerte es caprichosa
Ist die Liebe blind.El amor es ciego.
Und mit deinemY con el tuyo
Habe ich den Gewinn gezogen.Me ha tocao el cupón.

Nenn mich nicht naivNo me llames iluso
Weil ich eine Illusion habe.Porque tenga una ilusión.
Dich zu lieben, wie duQuerete como tú
Würdest wollen, dass ich dich liebe.Quisieras que te quiera.
Ohne das Verb zu ändernSin cambiar el verbo
In meinem Herzen.De mi corazón.

Kipp es um, kipp es um.Túmbelo finela, túmbelo

Nenn mich nicht naivNo me llames iluso
Weil ich eine Illusion habe.Porque tenga una ilusión.
Dass zum WohleDe que por el bien
Der Kinder der Welt.De los niños del mundo.
Wir schlauer sind als der Hunger.Seamos más listos que el hambre.
Und sie mir den Verstand nehmen.Y me quiten la razón.

Nenn mich nicht naivNo me llames iluso
Weil ich die Illusion habe.Porque tenga la ilusión.
Wenn das Glück launisch istSi la suerte es caprichosa
Ist die Liebe blind.El amor es ciego.
Und mit deinemY con el tuyo
Habe ich den Gewinn gezogen.Me ha tocao el cupón.

Ich lebe von der Illusion.Yo vivo de la ilusión.
Oh, von der Illusion zu leben.Ay, de vivir de la ilusión.
Von der Illusion zu leben.De vivir de la ilusión.
Von der Illusion zu leben.De vivir de la ilusión.

Nenn mich nicht naivNo me llames iluso
Weil ich eine Illusion habe.Porque tenga una ilusión.
Lass mich träumen, lass mich lebendig träumen.Hazme soñar, hazme vivir soñando.
Denn ich habe ein Gesicht wie ein Picasso.Que tengo la carita como un picasso.

Nenn mich nicht naivNo me llames iluso
Weil ich eine Illusion habe.Porque tenga una ilusión.
Alles passt, alles ist rund.Todo me cuadra, todo es redondo.
Und ein großer Gewinn.Y un premio gordo.
Wie der Bauch von Buddha.Como la panza de buda