We Are What We Are

Wir sind, was wir sind

We Are What We Are

M.C.:M.C.:
Guten Abend! Guten Abend! Hier sind wir beim "Stolz" von Saint Tropez,Bon soir! Bon soir! Here we are at the "pride" of Saint Tropez,
Der "Neid" der Cabaret-Welt, das "Juwel" der Riviera! Nurthe "envy" of the cabaret world, the "jewel" of the Riviera! Only
Champagner von jetzt bis zum Finale... Monsieur-Damen, ich bittechampagne from now to the finale... Monsieur-Dames, I beg
Sie, öffnen Sie Ihre Augen... Sie sind angekommen bei "LA CAGE AUX FOLLES"you, open your eyes...you have arrived at "LA CAGE AUX FOLLES"

Les Cagelles:Les Cagelles:
Wir sind, was wir sind, und was wir sind, ist eine Illusion.We are what we are and what we are is an illusion.
Wir lieben, wie es sich anfühlt,We love how it feels
In High Heels zu schlüpfen und Verwirrung zu stiften.Putting on heels causing confusion.
Wir stellen uns dem Leben, auch wenn es manchmal süß und manchmal bitter ist;We face life though it's sometimes sweet and sometimes bitter;
Stellen uns dem Leben, mit ein wenig Mut und viel Glitzer.Face life, with a little guts and lots of glitter.
Schau unter unsere Kleider: Mieder und Unterhosen,Look under our frocks: Girdles and jocks,
Beweisen, dass wir sind, was wir sind!Proving we are what we are!

Wir sind, was wir sind - Halb ein BH, halb ein Strumpfhalter.We are what we are - Half a brassiere, half a suspender.
Halb echt und halb fluffig,Half real and half fluff,
Es wird schwer, unser Geschlecht zu erraten.You'll find it tough guessing our gender.
Also einfach [PFEIFEN] ("Hey, Taxi!")So Just [WHISTLE] ("Hey, Taxi!")
Wenn wir Ihnen gefallen, ist das der Weg, uns zu zeigen.If we please you that's the way to show us.
Einfach [PFEIFEN] (Wolfspfiff)Just [WHISTLE] (Wolf-call)
Denn Sie werden uns lieben, sobald Sie uns kennenlernen.'Cause you'll love us once you get to know us.
Schau unter unseren Glitzer: Muskeln und Brüste,Look under our glitz: Muscles and tits,
Beweisen, dass wir sind, was wir sind.Proving we are what we are.

Wir stellen uns dem Leben, auch wenn es manchmal süß und manchmal bitter ist;We face life though it's sometimes sweet and sometimes bitter,
Stellen uns dem Leben, mit ein wenig Mut und viel Glitzer.Face life, with a little guts and lots of glitter.
Schau unter unsere Kleider: Mieder und Unterhosen,Look under our frocks: Girdles and jocks,
Beweisen, dass wir sind, was wir sind!Proving we are what we are!

[INTERLUDE - KLATSCHEN][INTERLUDE - TAPS]

Aaah... Eins! Zwei! Drei! Vier! Fünf! Sechs! Sieben! Acht!Aaah...Un! Deux! Trois! Quatre! Cinq! Six! Sept! Huit!
Ah, Saint TropezAh, Saint Tropez
Aaaaaaaaaaaaaaaah!Aaaaaaaaaaaaaaaah!

Also einfach [PFEIFEN] ("Hey, Taxi!")So Just [WHISTLE] ("Hey, Taxi!")
Wenn wir Ihnen gefallen, ist das der Weg, uns zu zeigen.If we please you that's the way to show us.
Einfach [PFEIFEN] (Wolfspfiff)Just [WHISTLE] (Wolf-call)
Denn Sie werden uns lieben, sobald Sie uns kennenlernen.'Cause you'll love us once you get to know us.
Wiriiiiiiiiiiiiiiiii stellen uns dem Leben, auch wenn es manchmal süß und manchmal bitter ist;Weeeeeeeeeeeeee face life though it's sometimes sweet and sometimes bitter,
Stellen uns dem Leben, mit ein wenig Mut und viel Glitzer.Face life, with a little guts and lots of glitter.
Schau unter unsere Kleider: Mieder und Unterhosen,Look under our frocks: Girdles and jocks,
Beweisen, dass wir sind, was wir aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa sind!Proving we are what we aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaare!
Yeow!Yeow!