Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.191
LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Barrio

Barrio - La Caja Pandora

J.Valverde / S.Contreras / T.Barranco

Otra vez llegó el invierno a nuestro barrio
Cubriéndolo de un triste y gris amargo
Los arboles derraman sus hojas por el suelo
Se agotan las pasiones que dejó el verano

Y otra vez toca escuchar, el silbido que hace
El viento al chocar con un balcón
El sonido de la lluvia al caer sobre un cartón

Ya la noche cae de nuevo sobre el barrio
Y los charcos se oscurecen como el cielo
El rocío cubre ya lo que alberga en su interior
Oxidando los recuerdos dentro de su corazón

El manto oscuro de la noche posado sobre su cabeza
Oyéndose tan solo el silencio de su estela

Y me envuelve la nostalgia, por los años que he pasado
Al abrigo de mi barrio, no perdona el calendario
Y recuerdo con cariño, aquellas nieves que cayeron
Y a los niños sorprendidos
El aroma de esos días, en la mente de un chiquillo

Y me envuelve la nostalgia, por los años que he pasado
Al abrigo de mi barrio, se han guardado en el armario
Y en mi pecho hay un suspiro, al saber que todo aquello

Se ha quedado en olvido, se ha perdido en la memoria
En la mente del chiquillo

Cuantas veces he jugado en los columpios de mi barrio
Cuantas veces me he sentado en esos bancos

Neighborhood

Neighborhood - The Pandora Box

J.Valverde / S.Contreras / T.Barranco

Once again winter has arrived in our neighborhood
Covering it with a sad and bitter gray
The trees shed their leaves on the ground
Passions that summer left behind are running out

And once again we have to listen, to the whistle made
By the wind hitting a balcony
The sound of rain falling on cardboard

Night falls again on the neighborhood
And the puddles darken like the sky
Dew already covers what it holds inside
Rusting memories within its heart

The dark cloak of night resting on its head
Only the silence of its wake is heard

Nostalgia envelops me, for the years I've spent
In the shelter of my neighborhood, the calendar doesn't forgive
And I fondly remember those snowfalls
And the surprised children
The aroma of those days, in a child's mind

Nostalgia envelops me, for the years I've spent
In the shelter of my neighborhood, they've been stored in the closet
And in my chest there's a sigh, knowing that all that
Has been forgotten, lost in memory
In the mind of the child

How many times have I played on the swings in my neighborhood
How many times have I sat on those benches

Escrita por: J.Valverde / S.Contreras / T.Barranco. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Caja de Pandora y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección