Acuérdate Bien de mi Cara

Remember Well My Face

Acuérdate Bien de mi Cara

Finally, I breathe airPor fin respiro aire
Finally, I'm free like yesterdaypor fin soy libre como ayer
Before startingantes de comenzar
I owe nothing to anyoneno debo nada a nadie
I have nothing to payno tengo nada que pagar
I've already knocked down the wallya he derribado el muro
that stopped me.que me hizo parar.

Remember well my faceAcuérdate bien de mi cara
it won't be the last time,que no será la última vez,
we'll meet in hellnos veremos en el infierno
I swear I'll be there.te juro que allí estaré.
Remember well my face,Acuérdate bien de mi cara,
surely you'll see meseguro que me vas a ver
in some corner of hellen algún rincón del infierno
I swear I'll wait.te juro que esperaré.

Now everything is a different colorAhora todo es de otro color
I can see clearlyya puedo ver con claridad
all the reality,toda la realidad,
I've repeated to myself at times:me he repetido a veces:
"nothing is worth it","nada vale la pena",
Like the small worldComo el pequeño mundo
that always gave me strength.Que siempre me dio fuerza.

Remember well my faceAcuérdate bien de mi cara
it won't be the last time,que no será la última vez,
we'll meet in hellnos veremos en el infierno
I swear I'll be there.te juro que allí estaré.
Remember well my face,Acuérdate bien de mi cara,
surely you'll see meseguro que me vas a ver
now I hold the powerahora sostengo yo el mando
I'm not the same kid anymore.ya no soy el niño aquel.

For months I had to endureDurante meses tuve que aguantar
that burden that dragged me downel lastre aquel que me arrastraba
and I managed to walky he conseguido caminar
one day and another until I arrived.un día y otro más hasta llegar.

Remember well my faceAcuérdate bien de mi cara
it won't be the last time,que no será la última vez,
we'll meet in hellnos veremos en el infierno
I swear I'll be there.te juro que allí estaré.
Remember well this face,Acuérdate bien de esta cara,
surely you'll see itseguro que la vas a ver
in some corner of hellen algún rincón del infierno
I swear I'll wait.te juro que esperaré.

Remember.Acuérdate.