Peinas el Aire

Kam het Lucht

Peinas el Aire

Als je wist hoeveel keer ik heb gedroomdSi supieras cuántas veces he soñado
In mijn hoofd aan het tekenen,Dibujando en mi cabeza,
Vormgevend aan mijn dromen…Dándole forma a mis sueños…
De illusie nam me mee als een kindLa ilusión se me llevaba como a un niño
Van het weten dat je nog maarDe saber que te quedaba dentro
Zo'n korte tijd bij me was…Tan poquito tiempo…

En eindelijk kwam jeY llegaste al fin
Toen de dageraad aanbrakCuando asomaba el alba
En het was de mooiste ochtend.Y fue la más bonita madrugada.

Kam het lucht met je babygeurPeinas el aire con tu aroma de bebé
Die naarmate de tijd verstreekQue a medida que pasaba el tiempo
We wilden hebben,Deseábamos tener,
De nachten verlichten alleenLas noches se iluminan solo
Om je te kunnen zien,Con poder llegarte a ver,
Altijd glimlachen naar ons leven bij elke zonsopgang…Sonreirle a nuestras vidas siempre en cada amanecer…

Elk moment van het wachten waren eeuwen,Cada instante de la espera fueron siglos,
Ik kon mijn gedichten niet afmaken, wat was het moeilijk om te slapen…No acababa mis poemas, qué difícil fue dormir…
Je was in mijn hoofd, mijn chaos verstoren,Andabas en mi cabeza alterando mi desorden,
Je vestigde je in mijn ziel, raakte mijn emoties aan…Te alojabas en mi alma rozando mis emociones…

En eindelijk kwam jeY llegaste al fin
Met je engelachtig gezicht,Con tu carita de ángel,
Ik zal nooit vergeten wat ik voelde toen ik je omarmde.No olvidaré lo que sentí al abrazarte.

Kam het lucht met je babygeurPeinas el aire con tu aroma de bebé
Waar zelfs de bloemen jaloers op zijnQue hasta las flores tienen envidia
Op de geur van je huid.Del olor que da tu piel.
Je laat de nachtelijke hemel oplichten als je gezien wordtHaces que el cielo de la noche se ilumine si te ve
Met een glimlach aan de sterrenOfreciendo una sonrisa a las estrellas
Die je zagen geboren worden.Que te vieron nacer.

Kam het luchtPeinas el aire

Ik herinner me nog de vragenAún recuerdo las preguntas
Die ik me in die tijd stelde:Que me hacía en aquel tiempo:
"Zullen je oogjes helder zijn?"Serán claros tus ojitos
Welke kleur zal je haar hebben?"…¿Qué color tendrás de pelo?"…

Kam het lucht met je babygeurPeinas el aire con tu aroma de bebé
Die naarmate de tijd verstreekQue a medida que pasaba el tiempo
We wilden hebben,Deseábamos tener,
De nachten verlichten alleenLas noches se iluminan solo
Om je te kunnen zien,Con poder llegarte a ver,
Met een glimlach aan de sterrenOfreciendo una sonrisa a las estrellas
Die je zagen geboren worden.Que te vieron nacer.

Kam het lucht met je babygeur,Peinas el aire con tu aroma de bebé,
Kam het lucht…Peinas el aire…