Más Cerca del Sol

Closer to the Sun

Más Cerca del Sol

As the years go byCon el paso de los años
and the road behind mey el camino a mis espaldas
Words become silentSe hacen mudas las palabras
when everyone has leftcuando todos se han marchado
It's so sad to wake upEs tan triste despertarse
if there's no one by your sidesi no hay nadie a tu lado
That rose you plantedAquella rosa que plantaste
and now has witheredy que ahora se ha secado

It's not easy to be a hawkY es que no es fácil ser un halcón
that's free but seeks love,que es libre pero busca amor,
and I always die with a goodbye that explodesy muero siempre con un adiós que estalla
inside my heartdentro de mi corazón

I spread my wings to beTendí mis alas para estar
closer to the sunlight,más cerca de la luz del sol,
I just want to flyÚnicamente quisiera volar
alongside all those peoplejunto a toda esa gente

With the warmth of friendsCon el calor de los amigos
I try to light bonfirestrato de encender hogueras
that warm my memoryque calienten mi recuerdo
until the day I diehasta el día que me muera
I always have hopeSiempre tengo la esperanza
to find myself in their armsde encontrarme entre sus brazos
relive beautiful momentsrevivir bellos momentos
the treasures of the pastlos tesoros del pasado

It's not easy to be a hawkY es que no es fácil ser un halcón
that's free but seeks love,que es libre pero busca amor,
and I always die with a goodbye that explodesy muero siempre con un adiós que estalla
inside my heartdentro de mi corazón

I spread my wings to beTendí mis alas para estar
closer to the sunlight,más cerca de la luz del sol,
I just want to flyÚnicamente quisiera volar
alongside all those peoplejunto a toda esa gente

I still remember the storiesAún recuerdo las historias
we used to tell thereque contábamos allí
in that old shacken aquella vieja barraca
we didn't want to leave,de la que no queríamos salir,
of ghosts, superheroesde fantasmas súper-héroes
and Tintin booksy los libros de Tintín
that took us to the moonque nos llevaban a la luna
and to cross the Rhine in a boaty a cruzar en bote el Rhin

I spread my wings to beTendí mis alas para estar
closer to the sunlight,más cerca de la luz del sol,
I just want to flyÚnicamente quisiera volar
alongside all those peoplejunto a toda esa gente

As the years go byCon el paso de los años
and the road behind me,y el camino a mis espaldas,
only the songs remainsolo quedan las canciones
that take me to their sideque me llevan a su lado