¿Como te Ha Ido?

Comment ça s'est passé pour toi ?

¿Como te Ha Ido?

J'ai perdu ma vie entière quand je t'ai laissé partirMi vida entera la perdí cuando te dejé marchar
Et même si je n'ai jamais voulu que ça se passe comme çaY aunque nunca quise que eso fuera así
Je n'ai rien fait pour l'éviterNo hice nunca nada para evitar

Ces derniers mois ont été si amers queEstos últimos meses han sido tan amargos que
Je ne suis pas sorti de chez moi et je n'ai voulu voir personneNo he salido de casa y a nadie he querido ver

Comment ça s'est passé pour toi ? Pour moi, ça n'a jamais été bien¿Cómo te ha ido a tí? A mí nunca me fue bien
Où as-tu été ? Je ne suis pas sorti d'ici¿Dónde has estado tú? Yo no he salido de aquí
Dis-moi ce que tu as fait sans moi ? Je n'ai rien pu faire¿Dime que has hecho sin mí? Yo nada he podido hacer
J'ai essayé de t'oublier, mais je n'y suis pas arrivéTe he intentado olvidar, pero no lo conseguí

Je te regarde dans les yeux et dans ton regard, il y a toujours cette lueurTe miro a la cara y en tus ojos sigue esa mirada
Comme celle des anges, je vois que tu n'as rien laissé derrièreComo la de los ángeles, veo que no te has dejado nada
Tu es toujours si parfaite avec tes gestes bien rodésTu sigues tan perfecta con tus gestos ensayados
Ton style toujours au top, comment ne pas...Tu moda siempre a la primera, cómo no...

Comment ça s'est passé pour toi ? Pour moi, ça n'a jamais été bien¿Cómo te ha ido a tí? A mí nunca me fue bien
Où as-tu été ? Je ne suis pas sorti d'ici¿Dónde has estado tú? Yo no he salido de aquí
Dis-moi ce que tu as fait sans moi ? Je n'ai rien pu faire¿Dime que has hecho sin mí? Yo nada he podido hacer
J'ai essayé de t'oublier, mais je n'y suis pas arrivéTe he intentado olvidar, pero no lo conseguí

Mais parle-moi, comment ça s'est passé ?Pero háblame tú, ¿cómo te fue?,
Je ne t'ai pas encore laissé parler.que aún no te he dejado hablar.
Tu prends toujours ce café ?¿Aún sigues tomando aquel café?
Sans sucre, qu'est-ce que c'est amer.Que sin azúcar que amargo que está.
Ces derniers mois, j'ai beaucoup pensé à toiEstos últimos meses he pensado mucho en tí

Comment ça s'est passé pour toi ? Pour moi, tu peux déjà voir¿Cómo te ha ido a tí? A mí ya me puedes ver
Où as-tu été ? Je ne savais pas où aller¿Dónde has estado tú? Yo no supe a dónde ir
Dis, qu'est-ce qui t'amène par ici ? Je ne pensais pas te revoirDi, ¿qué te trae por aquí? No pensé en volverte a ver
Je n'ai jamais réussi à envoyer les lettres que je t'ai écrites.Nunca he llegado a enviar las cartas que te escribí