A Nuestra Vida Otro Sentio

To Our Life Another Sense

A Nuestra Vida Otro Sentio

The sun may rise, to send a hundred years of droughtPodrá salir el sol, para mandar cien años de sequía
To our loveA nuestro amor
The moon may collide with the earthPodrá chocar la luna con la tierra
Or condemn us to a millennium of anxietyO condenarnos a un milenio de ansiedad

The ice of the poles may meltPodrá fundirse el hielo de los polos
And submerge the whole world under the seaY sumergir el mundo entero bajo el mar
Or give our life another meaningO darle a nuestra vida otro sentío
But I will never be able to forget what's oursPero lo nuestro nunca lo podré olvidar

This thing of ours eats away at meEsto nuestro a mi me come la cabeza
It overwhelms me when sadness strikes meQue se me embarga al abatirme la tristeza
I try to give our life another senseTrato de darle a nuestra vida otro sentio
To give our life another senseDe darle a nuestra vida otro sentío

And after they take away what we've dancedY después que nos quiten lo bailao
But after, my girl, let them take away what we've dancedPero después, mi niña, que nos quiten lo bailao
But after they take away what we've dancedPero después que nos quiten lo bailao
Let them take away what we've dancedQue nos quiten lo bailao

Oh! Tell me what would have become of usAy! Dime que hubiera sido de nosotros
Without this trap of passionSin esta trampa de pasión
What would have happened to usQue habría pasado con nosotros
If I hadn't listened to my heartSi no le hubiera hecho caso al corazón

Stopping desire in its tracksParándole los pasos al deseo
And all that air that now dwells within meY a todo ese aire que ahora habita en mi interior
Taking the meaning out of our lifeQuitándole sentio a nuestra vida
Would be impossible because there's no turning backSería imposible porque ya no hay vuelta atrás

This thing of ours spins me around and aroundEsto nuestro a mi me da vueltas y vueltas
It takes my soul like the wind takes the weather vaneMe lleva el alma como el aire a la veleta
I try to give our life another senseTrato de darle a nuestra vida otro sentio
To give our life another senseDe darle a nuestra vida otro sentio

And after they take away what we've dancedY después que nos quiten lo bailao
Let them take away what we've dancedQue nos quiten lo bailao
Let them take away what we've danced, my loveQue nos quiten lo bailao mi amor
Let them take away what we've dancedQue nos quiten lo bailao