No me Preguntes Donde Voy

Don't Ask Me Where I'm Going

No me Preguntes Donde Voy

Don't ask me, girl, where I'm goingNo me preguntes niña donde voy
For I'm taking my heart to healQue llevo mi corazón a tender
They say that ice melts under the sunQue dicen que el hielo bajo el sol se funde
And my heart is made of iceY mi corazón es de hielo

Longing for your memory,Anhelo de tu recuerdo,
I miss you so muchte echotanto de menos
Since you left,Que desde que te marchaste,
my life is just a shammi vida es solo un camelo
I meet with madness,Me encuentro con la locura,
and upon finding it, I lose myselfy al dar con ella me pierdo
I walk step by step,Camino pasito a paso,
this has no remedyesto no tiene remedio
I feel like a puppet,Me siento como un puchinela,
used and worn at your whimusado y gastado a tu antojo
In a forgotten corner,En un rincón olvidado,
and my heart is not made of clothy mi corazón no es de trapo

And don't ask me where I'm goingY no me preguntes donde voy
For I want to get awayQue quiero alejarme
Don't ask me where I'm goingNo me preguntes dónde voy

Don't ask me, girl, where I'm goingNo me preguntes niña donde voy
For I'm going to pick up my heartQue voy a recoger mi corazón
For when the warmth of the sun's rays hits itQue al darle el calorcito de los rayos del sol
All the ice has meltedSe ha fundido todo el hielo

I remembered you all the time,Te recordé todo el tiempo,
and my desires didn't go awayy mis deseos no se fueron
I acted as if you didn't exist,Hice como si no existieras,
and the truth is I was lyingy la verdad es que mentía
Pretending to be the strongest,Fingiendo ser el mas fuerte,
I was just hidingtan solo estaba escondido
Behind some curtain,Detrás de alguna cortina,
but never losing sight of youpero sin perderte de vista
I'd rather be the puppet,Prefiero ser el puchinela,
and always be tied to your handsy estar siempre atado a tus manos
Letting you move me,Dejando que tu me muevas,
taking me wherever you wantllevándome a donde quieras

And don't ask me where I'm goingY no me preguntes dónde voy
For I want to get closer to my blondeQue quiero acercarme mi rubia
Don't ask me where I'm goingNo me preguntes dónde voy
For I want to hug you againQue quiero volver a abrazarte
Don't ask me where I'm goingNo me preguntes dónde voy
For I burn with desire to see youQue ardo en deseos de verte
Don't ask me where I'm goingNo me preguntes dónde voy