Vraag me niet waar ik heen ga

No me Preguntes Donde Voy

Vraag me niet, meisje, waar ik heen gaNo me preguntes niña donde voy
Want ik neem mijn hart mee om te genezenQue llevo mi corazón a tender
Ze zeggen dat ijs onder de zon smeltQue dicen que el hielo bajo el sol se funde
En mijn hart is van ijsY mi corazón es de hielo

Ik verlang naar je herinnering,Anhelo de tu recuerdo,
Ik mis je zo ergte echotanto de menos
Dat sinds je weg bent,Que desde que te marchaste,
Mijn leven slechts een schijnverhaal ismi vida es solo un camelo
Ik kom in de gekte terecht,Me encuentro con la locura,
En als ik haar tegenkom, raak ik verdwaaldy al dar con ella me pierdo
Ik loop stap voor stap,Camino pasito a paso,
Dit heeft geen oplossingesto no tiene remedio
Ik voel me als een marionet,Me siento como un puchinela,
Gebruikt en versleten naar jouw wilusado y gastado a tu antojo
In een vergeten hoek,En un rincón olvidado,
En mijn hart is geen lap stofy mi corazón no es de trapo

En vraag me niet waar ik heen gaY no me preguntes donde voy
Want ik wil weggaanQue quiero alejarme
Vraag me niet waar ik heen gaNo me preguntes dónde voy

Vraag me niet, meisje, waar ik heen gaNo me preguntes niña donde voy
Want ik ga mijn hart ophalenQue voy a recoger mi corazón
Want als ik de warmte van de zonnestralen geefQue al darle el calorcito de los rayos del sol
Is al het ijs gesmoltenSe ha fundido todo el hielo

Ik heb je de hele tijd herinnerd,Te recordé todo el tiempo,
En mijn wensen zijn niet verdweneny mis deseos no se fueron
Ik deed alsof je niet bestond,Hice como si no existieras,
En de waarheid is dat ik loogy la verdad es que mentía
Doende alsof ik de sterkste was,Fingiendo ser el mas fuerte,
Was ik gewoon verstopttan solo estaba escondido
Achter een gordijn,Detrás de alguna cortina,
Maar zonder jou uit het oog te verliezenpero sin perderte de vista
Ik geef er de voorkeur aan om de marionet te zijn,Prefiero ser el puchinela,
Altijd aan jouw handen gebondeny estar siempre atado a tus manos
Laatend dat jij me beweegt,Dejando que tu me muevas,
Me nemend waar je maar wiltllevándome a donde quieras

En vraag me niet waar ik heen gaY no me preguntes dónde voy
Want ik wil dichterbij komen, mijn blondeQue quiero acercarme mi rubia
Vraag me niet waar ik heen gaNo me preguntes dónde voy
Want ik wil je weer omhelzenQue quiero volver a abrazarte
Vraag me niet waar ik heen gaNo me preguntes dónde voy
Want ik brand van verlangen om je te zienQue ardo en deseos de verte
Vraag me niet waar ik heen gaNo me preguntes dónde voy